Lyrics of Дом - Маугли

Дом (original)

Залечи мне эти раны, отец мой
Не дай мне сдаться и оставить все, как есть тут!
Я слышу голос снаружи
Детский голос — ты должен
Коли выдержал больше уже!
Сколько вытерпеть в силах еще?
Сколько сможет вместить в себя дом?
Где любят и ждут, нас любят и ждут
Пока губят и жгут, там рубят и жрут нас
Любят и ждут, где любят и ждут
Пока губят и жгут, дай в зубы мне жгут, эй!
Кишиневские мальчики
Мне снятся мертвые мальчики
Это белки в колёсах — четыре ведущих на гребаном скальпеле
Тени, лишь тени, тут тени
Плывут по ступеням слепыми собаками
В доме где жизни не ели и устали оплакивать
Как скоро стынет в младенчестве кровь?
И обнимает ли холодом страх?
Что видят дети пред самым концом
Кроме бескрайнего тёплого сна?
Где любят и ждут, нас любят и ждут
Пока губят и жгут, там рубят и жрут нас
Любят и ждут, где любят и ждут
Пока губят и жгут, дай в зубы мне жгут, эй!

(translation)

Heal these wounds for me, my father
Don't let me give up and leave everything as it is here!
I hear a voice outside
Children's voice - you must
If you have endured more already!
How much more can you endure?
How much can the house fit in?
Where they love and wait, they love and wait for us
While they are destroying and burning, they are chopping and eating us
They love and wait, where they love and wait
While they are destroying and burning, give me a burning in the teeth, hey!
Chisinau boys
I dream of dead boys
These are squirrels in wheels - four leaders on a fucking scalpel
Shadows, only shadows, there are shadows
Float down the steps like blind dogs
In a house where life was not eaten and tired of mourning
How soon does the blood run cold in infancy?
And does fear embrace you with cold?
What do children see before the very end?
Except endless warm sleep?
Where they love and wait, they love and wait for us
While they are destroying and burning, they are chopping and eating us
They love and wait, where they love and wait
While they are destroying and burning, give me a burning in the teeth, hey!