| Заикаюсь невпопад, словно тереблю кадык
| I stutter out of place, like I'm pulling an Adam's apple
|
| Я надену белый фрак, позабыв надеть трусы
| I'll put on a white coat, forgetting to put on my underpants
|
| Ведь я и так для них дурак, это притча во языцех
| After all, I'm already a fool for them, this is a parable by the town
|
| Каждый сам себе хозяин, мой хозяин — бледнолиц
| Everyone is his own master, my master is pale-faced
|
| Как чурка на просвет, любимая, ты не злись
| Like a chock in the light, my love, don't be angry
|
| Нам «мурку» сыграет зэк на свадьбе, танцуй на бис
| A convict will play "murka" for us at the wedding, dance for an encore
|
| И моя пьяная слюна, как парашют, ложится на пол
| And my drunken saliva, like a parachute, falls on the floor
|
| Это горе от ума и зарплаты в виде заплаток
| This is grief from the mind and salary in the form of patches
|
| Кто сызмальства обречен, тому уж не избежать
| Who is doomed from childhood, he can’t escape
|
| Стен офисов и базаров, заборов, судов и МКАДа
| Walls of offices and bazaars, fences, courts and the Moscow Ring Road
|
| Ментов и лощеных храмов, начитанных либералов
| Cops and polished temples, well-read liberals
|
| Гостиных дворов, мигалок, весомых и маргиналов
| Gostiny yards, flashing lights, weighty and outcasts
|
| Все как единый холст: кто умный — тот идиот
| Everything is like a single canvas: who is smart is that idiot
|
| Кто зубы оскалил — босс тому, кто задрал свой хвост
| Who bared his teeth is the boss of the one who lifted his tail
|
| К небесам, откуда сей милый петтинг
| To heaven, where does this cute petting come from
|
| Ведь умный бежит от жизни, а глупый боится смерти?
| After all, the smart one runs away from life, and the stupid one is afraid of death?
|
| Бог потужился и выжал из себя (Из себя)
| God pushed and squeezed out of himself (Out of himself)
|
| Люди так себе — игрушки из ребра (Лишь)
| So-so people are rib toys (Only)
|
| Бог потужился и выцедил меня (Меня)
| God pushed and spit out me (Me)
|
| Когда пьян был, когда пьян, когда пьян
| When I was drunk, when I was drunk, when I was drunk
|
| Бог потужился и выжал из себя (Из себя)
| God pushed and squeezed out of himself (Out of himself)
|
| Люди так себе — игрушки из ребра (Лишь)
| So-so people are rib toys (Only)
|
| Бог потужился и выцедил меня (Меня)
| God pushed and spit out me (Me)
|
| Когда пьян был, когда пьян, когда пьян
| When I was drunk, when I was drunk, when I was drunk
|
| Белый ворон мрет под лезгинку
| The white raven is dying under the lezginka
|
| Как белый лебедь под Jah Khalib’а
| Like a white swan under Jah Khalib
|
| Лишившись плевы под клофелином
| Having lost a hymen under clonidine
|
| Подол под дулом на кафель брызнул
| Hem at gunpoint splashed on the tile
|
| Я в черных линзах
| I'm in black lenses
|
| Мир красит бизнес
| The world colors business
|
| Мне в рай две визы
| I have two visas to heaven
|
| И юность в лизинг
| And youth in leasing
|
| Почище улиц
| Cleaner than the streets
|
| Попроще вирши
| Simpler verse
|
| Тупее куриц
| Dumber than chickens
|
| Острее пищу ума
| Sharper mind food
|
| Цифры наобум
| Numbers at random
|
| Мне писали на роду
| They wrote to me in kind
|
| Что мне станет скучно жить и я завою на Луну
| That I will get bored of life and I will howl at the moon
|
| Цифры наобум
| Numbers at random
|
| Мне писали на роду
| They wrote to me in kind
|
| Что мне станет скучно жить и я завою на Луну
| That I will get bored of life and I will howl at the moon
|
| Бог потужился и выжал из себя (Из себя)
| God pushed and squeezed out of himself (Out of himself)
|
| Люди так себе — игрушки из ребра (Лишь)
| So-so people are rib toys (Only)
|
| Бог потужился и выцедил меня (Меня)
| God pushed and spit out me (Me)
|
| Когда пьян был, когда пьян, когда пьян
| When I was drunk, when I was drunk, when I was drunk
|
| Бог потужился и выжал из себя (Из себя)
| God pushed and squeezed out of himself (Out of himself)
|
| Люди так себе — игрушки из ребра (Лишь)
| So-so people are rib toys (Only)
|
| Бог потужился и выцедил меня (Меня)
| God pushed and spit out me (Me)
|
| Когда пьян был, когда пьян, когда пьян
| When I was drunk, when I was drunk, when I was drunk
|
| Мы — ошмётки уретры, сами выплюнем тех же
| We are lumps of the urethra, we ourselves will spit out the same
|
| Пустоголовы — ведра, бесполезные пешки
| Emptyheads are buckets, useless pawns
|
| Наши головы пазл, соберутся да слепят
| Our heads are a puzzle, they will gather and blind
|
| То ли челюсти Спасской, то ли офисный степлер
| Either Spasskaya's jaws, or an office stapler
|
| Бог поморщился и выбил из себя
| God grimaced and knocked out
|
| Груди — студень, блуднолицая жена
| Breasts - jelly, prodigal wife
|
| Бог расстроился и выпустил в меня
| God was upset and released into me
|
| Строки-стрелы, я ответил — там стена
| Arrow lines, I answered - there is a wall
|
| Бог поморщился и выбил из себя
| God grimaced and knocked out
|
| Груди — студень, блуднолицая жена
| Breasts - jelly, prodigal wife
|
| Бог расстроился и выпустил в меня
| God was upset and released into me
|
| Строки-стрелы, я ответил — там стена
| Arrow lines, I answered - there is a wall
|
| Бог потужился и выжал из себя (Из себя)
| God pushed and squeezed out of himself (Out of himself)
|
| Люди так себе — игрушки из ребра (Лишь)
| So-so people are rib toys (Only)
|
| Бог потужился и выцедил меня (Меня)
| God pushed and spit out me (Me)
|
| Когда пьян был, когда пьян, когда пьян
| When I was drunk, when I was drunk, when I was drunk
|
| Бог потужился и выжал из себя (Из себя)
| God pushed and squeezed out of himself (Out of himself)
|
| Люди так себе — игрушки из ребра (Лишь)
| So-so people are rib toys (Only)
|
| Бог потужился и выцедил меня (Меня)
| God pushed and spit out me (Me)
|
| Когда пьян был, когда пьян, когда пьян
| When I was drunk, when I was drunk, when I was drunk
|
| Аппарат абонента выключен или находится вне действия сети | The other party's machine is off or out of network coverage |