Lyrics of Сёстры - Маугли

Сёстры (original)

Сестры, как знамя
Сестры, как…
Остывшей и дрожащею ручонкой, девчонка
Дубовый и отесанный скелет, словно в склеп
Потеряна, как в песне мамонтенка, ребенком
И найдена на людном пятачке, как в сачке
Брезгливо озирается светило, осветило
Собою обдавая переход, эшафот
Смычок идёт назад неторопливо, тоскливо
И дернув тотчас ломится вперёд, ему в полет!
Ты бы свой маленький и скромный ад
На их богатый стол
Где вяленький, минорный лад
Что валится пол
И мраморный фасон каскад
И кто если не Бог?
Здесь, детская мольба ложится сверху грязных нот
Как варенье на горбушкечку утренник в пустоте
Кутала детку в стужу ты выплюнув по весне
Девочек, полуголых их птичками и в окно
Сироток хоронят подвое в серый казённый гроб
Плету косы в простынь
Будто грозы в грозди
Там в конце апостол
Или плоть и кости?
Лишь сестры умирают друг за другом (Друг за другом)
Как звезды не сгорают, словно угли
Сестры
Сестры
Сестры
Сестры, как знамя
Сестры, как пепел
Сестры, мы знаем
Коли тьма, есть свет и
Сестры, как пламя
Сестры, как символ
Сестры — два сердца в одной груди
Сестры, как знамя
Сестры, как пепел
Сестры, мы знаем
Коли тьма, есть свет и
Сестры, как пламя
Сестры, как символ
Сестры — два сердца в одной груди

(translation)

Sisters like a banner
Sisters like...
With a cold and trembling hand, girl
Oak and hewn skeleton, as if in a crypt
Lost, as in the song of a mammoth, as a child
And found on a crowded patch, as in a net
Disdainfully looks around the luminary, illuminated
Covering the transition, the scaffold
The bow goes back slowly, sadly
And pulling it immediately rushes forward, he takes flight!
You would be your little and modest hell
To their rich table
Where is the sluggish, minor mode
that the floor is falling
And marble style cascade
And who if not God?
Here, a child's plea lies on top of dirty notes
Like jam for a crusty morning in the void
You wrapped the baby in the cold, spitting out in the spring
Girls half naked with their birds and out the window
Orphans are buried in a gray state-owned coffin
Weaving braids into sheets
Like thunderstorms in a bunch
There at the end of the apostle
Or flesh and bones?
Only sisters die one by one (One by one)
Like stars don't burn like embers
sisters
sisters
sisters
Sisters like a banner
Sisters are like ashes
Sisters, we know
When there is darkness, there is light and
Sisters are like flames
Sisters as a symbol
Sisters - two hearts in one chest
Sisters like a banner
Sisters are like ashes
Sisters, we know
When there is darkness, there is light and
Sisters are like flames
Sisters as a symbol
Sisters - two hearts in one chest