Translation of the song lyrics Flouze - Matou, Chilla

Flouze (original)

Hum, hum, hum
Chi'
Yeah, yeah
C’est l’anarchie (yeah, yeah), c’est maladif (yeah, yeah)
J’suis pas naïve, longtemps qu’j’crois plus au paradis (au paradis, yeah, yeah)
C’est pas magique, dans ma tête, j’ai du mal à m’dire (yeah, yeah)
Que j’connais pas la suite, le temps qui passe me paralyse
J’suis sous stress (j'suis sous pression), j’vois les autres (j'vois des
problèmes)
La détresse (la dépression), j’mets du zèle dans mes projets
J’porte le poids (de mes angoisses) et mes angoisses me déterrent
Elles me motivent et m’effrayent mais j’les ai ttu-ba dans mes textes, woh
Heureusement que l'éclair se succède à la foudre (hum)
Que reste-t-il après le succès et la foule?
(Hum)
Le sentiment d'être étrange, j’en ai rien à foutre (hum)
Tant que mes névroses, elles me rapportent du flouze
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, mon entourage, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, mon entourage, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah (yeah)
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Allô?
Allô?
Allô?
Oui, je charbonne donc j’suis déco'
Allô?
Allô?
Allô?
Le corps en vie, l’esprit KO (KO)
Allô?
Allô?
Allô?
Matou m’dit: «Faut pas qu’tu déconnes»
Allô?
Allô?
Allô?
J’veux pas finir dans leur décor
La nuit dans une boîte, le jour dans une boîte
La mort dans une boîte, la bouffe est dans une boîte
Ne me demande pas quel est l’but
La paix dans une cage, le respect sur une carte
Le passé dans une cave, notre reflet dans une came
Le silence dans les buses
Comment veux-tu vivre tranquille, voué à trinquer pour les riches?
Vivre cacher mais sans cash, sans eau fraîche, ni love sous la rive
Comment pourrais-je vivre tranquille si les miens restent dans la merde?
J’prendrai l’biff et pour la madre, y aura villa sur la mer
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, mon entourage, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, mon entourage, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah (yeah)
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah

Flouze (translation)

Um, um, um
Shi'
Yeah yeah
It's anarchy (yeah, yeah), it's sickly (yeah, yeah)
I'm not naive, as long as I no longer believe in paradise (in paradise, yeah, yeah)
It's not magic, in my head, I find it hard to tell myself (yeah, yeah)
That I don't know the rest, the time that passes paralyzes me
I'm under stress (I'm under pressure), I see the others (I see
problems)
Distress (depression), I put zeal into my projects
I carry the weight (of my anxieties) and my anxieties dig me up
They motivate me and scare me but I have ttu-ba them in my texts, woh
Luckily lightning follows lightning (hum)
What's left after the success and the crowd?
(um)
The feeling of being strange, I don't give a fuck (um)
As long as my neuroses, they make me crazy
Bring back the blur, yeah (blur)
Bring back the blur, yeah (blur)
Bring back the fuss, my entourage, bring back the fuss, yeah
Bring it back, bring it back, bring it back, yeah
Bring it back, bring it back, bring it back, yeah
Bring back the blur, yeah (blur)
Bring back the blur, yeah (blur)
Bring back the fuss, my entourage, bring back the fuss, yeah
Bring it back, bring it back, bring it back, yeah (yeah)
Bring it back, bring it back, bring it back, yeah
Hello?
Hello?
Hello?
Yes, I coal so I'm decorative
Hello?
Hello?
Hello?
Body Alive, Mind Knocked Out (Knocked Out)
Hello?
Hello?
Hello?
Matou says to me: "You mustn't mess around"
Hello?
Hello?
Hello?
I don't want to end up in their decor
Night in a box, day in a box
Death in a box, food is in a box
Don't ask me what's the point
Peace in a cage, respect on a map
The past in a cellar, our reflection in a cam
The silence in the nozzles
How do you want to live in peace, dedicated to toasting for the rich?
Living kosher but without cash, without fresh water, or love under the shore
How could I live in peace if my people stay in the shit?
I'll take the biff and for the madre, there will be a villa on the sea
Bring back the blur, yeah (blur)
Bring back the blur, yeah (blur)
Bring back the fuss, my entourage, bring back the fuss, yeah
Bring it back, bring it back, bring it back, yeah
Bring it back, bring it back, bring it back, yeah
Bring back the blur, yeah (blur)
Bring back the blur, yeah (blur)
Bring back the fuss, my entourage, bring back the fuss, yeah
Bring it back, bring it back, bring it back, yeah (yeah)
Bring it back, bring it back, bring it back, yeah