| Klokken er midt på dagen, og dagen er så lang
| The time is in the middle of the day and the day is so long
|
| Går rundt omkring, mener ingenting
| Walking around thinking nothing
|
| Du venter på bedre tider, men tiden renner ut
| You wait for better times, but time is running out
|
| Ingen har ringt deg siden sist, derfor ser alt så trist ut
| Nobody has called you since last time, which is why everything looks so sad
|
| Og du, ja du er redd
| And you, yes you are scared
|
| Hvorfor står du her, hvor skal du henn og hva skal du ha på deg?
| Why are you standing here, where are you going and what are you going to wear?
|
| Alt du føler og alt du sier, det er feil
| Everything you feel and everything you say is wrong
|
| Men det er faen ikke lett å snu seg rundt og skifte vei
| But it's not easy to turn around and change paths
|
| Når tiden stopper opp i ca ti sekunder blir alt klart
| When the time stops for about ten seconds, everything becomes clear
|
| Ta på dine fineste klær og vink farvel til der du satt
| Put on your nicest clothes and wave goodbye to where you sat
|
| Klokken er midt på natten, og natten er så lang
| It's midnight and the night is so long
|
| Våken med deg selv og drømmer ingenting
| Wake up with yourself and dream nothing
|
| Du venter på morgengry, men tiden hales ut
| You wait until dawn, but time is running out
|
| Ingen andre ser deg nå, derfor ser alt så mørkt ut
| No one else sees you now, which is why everything looks so dark
|
| Og du, ja du er trøtt
| And you, yes you are tired
|
| Hvorfor er du her, hvor skal du henn og hvem skal passe på deg?
| Why are you here, where are you going and who will take care of you?
|
| Alt du føler og alt du sier, det er feil
| Everything you feel and everything you say is wrong
|
| Men det er faen ikke lett å snu seg rundt og skifte vei
| But it's not easy to turn around and change paths
|
| Når tiden stopper opp i ca ti sekunder blir alt klart
| When the time stops for about ten seconds, everything becomes clear
|
| Ta på dine fineste klær og vink farvel til der du satt
| Put on your nicest clothes and wave goodbye to where you sat
|
| Alt du føler og alt du sier, det er feil
| Everything you feel and everything you say is wrong
|
| Men det er faen ikke lett å snu seg rundt og skifte vei
| But it's not easy to turn around and change paths
|
| Når tiden stopper opp i ca ti sekunder blir alt klart
| When the time stops for about ten seconds, everything becomes clear
|
| Ta på dine fineste klær og vink farvel til der du satt | Put on your nicest clothes and wave goodbye to where you sat |