Lyrics of Zu Weit - Mathea

Zu Weit (original)

Jetzt wo es um mich schon wieder kalt wird
Und alleine sein nur semi funktioniert
Wünscht sich alles in mir wieder zu dir
Weil dort ist nun mal eben doch nicht hier
Schon wieder zu lang
Starr' ich an die Wand
Verlier' meinen Verstand
Wenn ich nicht mehr kann nimmst du mich an die Hand
Also ruf ich dich an
Und du gehst nicht ran
Um 3 Uhr in der Nacht
Jemand sag mir wann, wann bist du wieder wach?
Zu weit, Zu weit, Zu weit
Wer holt mich ab, wenn ich nicht weiter weiß?
Ging ich zu weit, zu weit
In dieser kalten Stadt fühl ich mich so allein
Ich sehne mich nach allem was ich nicht hab
Und wenn es kommt geb ich es wieder her
Und nur damit du weißt, wenn ich dich loslass'
Fällts mir jedes mal noch immer schwer
Schon wieder zu lang
Starr' ich an die Wand
Verlier' meinen Verstand
Wenn ich nicht mehr kann nimmst du mich an die Hand
Also ruf ich dich an
Und du gehst nicht ran
Um 3 Uhr in der Nacht
Jemand sag mir wann, wann bist du wieder wach?
Zu weit, Zu weit, Zu weit
Wer holt mich ab, wenn ich nicht weiter weiß?
Ging ich zu weit, zu weit
In dieser kalten Stadt fühl ich mich so alleine
Zu weit, Zu weit, Zu weit
Wer holt mich ab, wenn ich nicht weiter weiß?
Ging ich zu weit, zu weit
In dieser kalten Stadt fühl ich mich so alleine

(translation)

Now that it's getting cold around me again
And being alone only works semi
Everything in me wishes for you again
Because there is not here after all
Too long again
I stare at the wall
lose my mind
When I can't take it anymore, you take my hand
So I'll call you
And you don't answer
At 3 a.m. at night
Someone tell me when, when are you awake again?
Too far, too far, too far
Who will pick me up if I don't know what to do next?
Did I go too far, too far
In this cold city I feel so alone
I long for everything I don't have
And when it comes I'll give it back
And just so you know when I let you go'
I still find it difficult every time
Too long again
I stare at the wall
lose my mind
When I can't take it anymore, you take my hand
So I'll call you
And you don't answer
At 3 a.m. at night
Someone tell me when, when are you awake again?
Too far, too far, too far
Who will pick me up if I don't know what to do next?
Did I go too far, too far
In this cold city I feel so alone
Too far, too far, too far
Who will pick me up if I don't know what to do next?
Did I go too far, too far
In this cold city I feel so alone