Translation of the song lyrics Welle - Mathea

Welle (original)

Ich hoff', dass ich den Flieger noch bekomm'
Kann dauern, bis ich wieder zu dir komm'
Gesteh' dir meine Liebe in 'nem Song
Hoff', das reicht so
Sah alle meine Freunde lang nicht mehr
Denn ich renn' meinen Träumen hinterher
Ja, ich renn' meinen Träumen hinterher
Will sie einhol’n
Und ich weiß nicht mehr, wo ich bin
Weiß nicht, woher und wohin
Doch ich sag'
Uhh, Baby, ich bin down, Baby, ich bin down
Ich nehm' jede Welle, Welle
Uhh, jedes Up and Down, jedes Up and Down
Ich nehm' jede Welle, Welle
Uhh, Baby, ich bin down, Baby, ich bin down
Ich nehm' jede Welle, Welle
Uhh, jedes Up and Down, jedes Up and Down
Ich nehm' jede Welle, Welle
Ist viel zu früh, ich muss zur Bahn
Hoff', ich übersteh' den Tag
Glaub', ich bin selbst müde, wenn ich schlaf'
Aber passt schon
Ist bisschen viel im Augenblick
Die Zeit verfliegt, ich laufe mit
Ich lass' mein Ziel nicht außer Sicht
Ich muss ankomm’n
Und ich weiß nicht mehr, wo ich bin
Weiß nicht, woher und wohin
Doch ich sag'
Uhh, Baby, ich bin down, Baby, ich bin down
Ich nehm' jede Welle, Welle
Uhh, jedes Up and Down, jedes Up and Down
Ich nehm' jede Welle, Welle
Uhh, Baby, ich bin down, Baby, ich bin down
Ich nehm' jede Welle, Welle
Uhh, jedes Up and Down, jedes Up and Down
Ich nehm' jede Welle, Welle
Werde wach in 'ner andern Stadt
Und ich komm' wieder nicht nachhaus
Doch ist okay, es ist okay (-ay)
Nein, ich weiß nicht, ob ich’s schaff'
Oder ob ich mich verlauf'
Und wenn, ist okay, es ist okay (-ay)
Baby, ich bin down, Baby, ich bin down
Ich nehm' jede Welle, Welle
Uhh, jedes Up and Down, jedes Up and Down
Ich nehm' jede Welle, Welle
Uhh, Baby, ich bin down, Baby, ich bin down
Ich nehm' jede Welle, Welle
Uhh, jedes Up and Down, jedes Up and Down
Ich nehm' jede Welle, Welle
He-he-he-he, he-he-he
He-he-he-he, he-he-he-he-he
He-he-he-he, he-he-he
He-he-he-he-he

Welle (translation)

I hope that I can still get the plane
It may take a while until I come back to you
Confess my love to you in a song
I hope that's enough
Haven't seen any of my friends for a long time
'Cause I'm chasing my dreams
Yes, I'm chasing my dreams
wants to catch up with her
And I don't know where I am anymore
Don't know where from and where to go
But I say
Uhh, baby I'm down, baby I'm down
I take every wave, wave
Uhh, every up and down, every up and down
I take every wave, wave
Uhh, baby I'm down, baby I'm down
I take every wave, wave
Uhh, every up and down, every up and down
I take every wave, wave
It's much too early, I have to go to the train
Hope I make it through the day
Think I'm tired myself when I sleep
But it's okay
Is a bit much at the moment
Time flies, I'm running with you
I don't lose sight of my goal
I have to arrive
And I don't know where I am anymore
Don't know where from and where to go
But I say
Uhh, baby I'm down, baby I'm down
I take every wave, wave
Uhh, every up and down, every up and down
I take every wave, wave
Uhh, baby I'm down, baby I'm down
I take every wave, wave
Uhh, every up and down, every up and down
I take every wave, wave
Wake up in another city
And I'm not coming home again
But it's okay, it's okay (-ay)
No, I don't know if I can do it
Or if I get lost
And if it's okay, it's okay (-ay)
Baby I'm down, baby I'm down
I take every wave, wave
Uhh, every up and down, every up and down
I take every wave, wave
Uhh, baby I'm down, baby I'm down
I take every wave, wave
Uhh, every up and down, every up and down
I take every wave, wave
He-he-he-he, he-he-he
He-he-he-he, he-he-he-he-he
He-he-he-he, he-he-he
He-he-he-he-he