Translation of the song lyrics Haus - Mathea

Haus (original)

Ich weiß du kennst meine Welt nicht
Und hast deshalb um mich Angst
Doch dann gesagt, als ich weg ging
Dass ich das schaffen kann
Und schau mich an wo ich jetzt steh'
Diese Welt ist nicht genug
Kann mich immer bei dir melden
Wenn ich nicht weiß, was ich hier tu
Weiß ich kann nur deshalb so fliegen
So fliegen, so fliegen
Weil ich bei dir immer sicher landen kann
Manchmal hab' ich Angst, dass wenn ich falle
Wenn ich falle, wenn ich falle
Du mich irgendwann dann nicht mehr halten kannst
Du weißt, ich kauf' dir mal ein Haus
Am Meer so wie du’s wolltest
Ich weiß, ich kauf' dir mal ein Haus
Du weißt, ich kauf' dir mal ein Haus
Am Meer so wie du’s wolltest
Ich weiß, ich kauf' dir mal ein Haus
Als es damals bei uns knapp war
Hat’s mir nie an was gefehlt
Hast auf so viel verzichtet
Das kann ich jetzt erst versteh’n
Wie soll ich dir das jemals zurück geb’n?
Aber dafür jeden Tag
Und wenn du irgendwann mal alt bist
Dann bin ich für dich da
Du weißt, ich kauf' dir mal ein Haus
Am Meer so wie du’s wolltest
Ich weiß, ich kauf' dir mal ein Haus
Du weißt, ich kauf' dir mal ein Haus
Am Meer so wie du’s wolltest
Ich weiß, ich kauf' dir mal ein Haus
Weiß ich kann nur deshalb so fliegen
So fliegen, so fliegen
Weil ich bei dir immer sicher landen kann
Manchmal hab' ich Angst, dass wenn ich falle
Wenn ich falle, wenn ich falle
Du mich irgendwann dann nicht mehr halten kannst
Du weißt, ich kauf' dir mal ein Haus
Am Meer so wie du’s wolltest
Ich weiß, ich kauf' dir mal ein Haus
Du weißt, ich kauf' dir mal ein Haus
Am Meer so wie du’s wolltest
Ich weiß, ich kauf' dir mal ein Haus

(translation)

I know you don't know my world
And that's why you're scared for me
But then said as I walked away
That I can do this
And look at me where I stand now
This world is not enough
I can always contact you
If I don't know what I'm doing here
I know that's the only reason I can fly like this
So fly, so fly
Because I can always land safely with you
Sometimes I'm scared that if I fall
When I fall, when I fall
At some point you can no longer hold me
You know I'll buy you a house
By the sea just as you wanted it
I know I'll buy you a house
You know I'll buy you a house
By the sea just as you wanted it
I know I'll buy you a house
When it was tight for us back then
I never missed anything
You gave up so much
I can only understand that now
How am I ever supposed to give you that back?
But every day
And when you're old someday
Then I'm here for you
You know I'll buy you a house
By the sea just as you wanted it
I know I'll buy you a house
You know I'll buy you a house
By the sea just as you wanted it
I know I'll buy you a house
I know that's the only reason I can fly like this
So fly, so fly
Because I can always land safely with you
Sometimes I'm scared that if I fall
When I fall, when I fall
At some point you can no longer hold me
You know I'll buy you a house
By the sea just as you wanted it
I know I'll buy you a house
You know I'll buy you a house
By the sea just as you wanted it
I know I'll buy you a house