Lyrics of Donnez-vous la peine - Mass Hysteria

Donnez-vous la peine (original)

Le mal: la notion n’est pas sans complexite
et je n’ai pas la pretention d’en eclairer
des contours sinon de l’oublier net
car grace aux lecons d’enfance, d’adolescence
nous savons desormais
Donnez vous la peine, donnez
donnez vous la peine,
donnez vous la peine, donnez
de chercher de renouveler sans cesse les emotions
Le bien ou le plaisir dans la diversite
et je n’ai pas la pretention d’en eclairer
des contours sinon de l’appliquer net
car grace aux lecons d’enfance, d’adolescence
nous savons desormais
Donnez vous la peine, donnez
donnez vous la peine,
donnez vous la peine, donnez
de chercher de renouveler sans cesse les emotions
pas de consensus, le plus appelle le plus.

(translation)

Evil: the notion is not without complexity
and I do not pretend to enlighten
contours if not to forget it net
because thanks to the lessons of childhood, adolescence
we now know
Give yourself the trouble, give
bother,
give yourself the trouble, give
to seek to constantly renew the emotions
Good or Pleasure in Diversity
and I do not pretend to enlighten
outlines if not to apply it clean
because thanks to the lessons of childhood, adolescence
we now know
Give yourself the trouble, give
bother,
give yourself the trouble, give
to seek to constantly renew the emotions
no consensus, more calls more.