Lyrics of Chiens de la casse - Mass Hysteria

Chiens de la casse (original)

Vous avez pris notre tolérance pour une faiblesse.
Souffrez que votre impatience vous blesse!
Nous les chiens de la casse,
les sans dents fous de liberté,
ceux qu’on suit à la trace
comme des loups, depuis la puberté!
Chiens de la casse, sans dents fous de liberté!!
Chiens de la casse, sans dents fous de liberté!!
Chiens de la casse, sans dents fous de liberté!!
Chiens de la casse, sans dents fous de liberté!!
que l’on suit à la trace
comme des loups, depuis la puberté!
On survit, en surface, toucher n’est pas coulé!
On y arrive, on fait face et on laisse aller!
Sur une rive, dans le sable la face bien
plantée!
Une dérive, dédicace aux instables qui veulent tout tenter!
Nous les chiens de la casse,
les sans dents fous de liberté,
ceux qu’on suit à la trace
comme des loups, depuis la puberté!
Chiens de la casse, sans dents fous de liberté!!
Chiens de la casse, sans dents fous de liberté!!
Chiens de la casse, sans dents fous de liberté!!
Chiens de la casse, sans dents fous de liberté!!
que l’on suit à la trace
comme des loups, depuis la puberté!
VOUS VOULEZ PASSER NOTRE COLERE SOUS SILENCE, VILLES ET CAMPAGNES!
ON A VU PLUS D’UNE FOIS LE VOLCAN FAIRE ECLATER SA MONTAGNE!
Révolté!!!
Révolté!!!
Nous les chiens de la casse,
les sans dents fous de liberté,
ceux qu’on suit à la trace
comme des loups, depuis la puberté!
Chiens de la casse, sans dents fous de liberté!!
Chiens de la casse, sans dents fous de liberté!!
On survit, en surface, touché n’est pas coulé!
On est pas des rebelles on est REVOLTES!!!

(translation)

You took our tolerance for a weakness.
Let your impatience hurt you!
We junkyard dogs,
the toothless crazed with freedom,
those we track
like wolves, since puberty!
Scrap dogs, toothless crazy for freedom!!
Scrap dogs, toothless crazy for freedom!!
Scrap dogs, toothless crazy for freedom!!
Scrap dogs, toothless crazy for freedom!!
that we track
like wolves, since puberty!
We survive, on the surface, touch is not sunk!
We get there, we face it and we let go!
On a shore, in the sand the face well
planted!
A drift, dedication to the unstable who want to try everything!
We junkyard dogs,
the toothless crazed with freedom,
those we track
like wolves, since puberty!
Scrap dogs, toothless crazy for freedom!!
Scrap dogs, toothless crazy for freedom!!
Scrap dogs, toothless crazy for freedom!!
Scrap dogs, toothless crazy for freedom!!
that we track
like wolves, since puberty!
YOU WANT TO SILENCE OUR ANGER, CITIES AND COUNTRIES!
MORE THAN ONCE WE HAVE SEEN THE VOLCANO BURST ITS MOUNTAIN!
Revolt!!!
Revolt!!!
We junkyard dogs,
the toothless crazed with freedom,
those we track
like wolves, since puberty!
Scrap dogs, toothless crazy for freedom!!
Scrap dogs, toothless crazy for freedom!!
We survive, on the surface, hit is not sunk!
We are not rebels we are REVOLTS!!!