Translation of the song lyrics Des nouvelles du ciel - Mass Hysteria

Des nouvelles du ciel (original)

Il paraît que tout fout le camp
Qu’il n’y a plus de saisons
Et que c'était mieux avant
Qui a tort, qui a raison?
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
Moi je veux que les choses bougent
Dans toutes les directions
Faire du rentre dedans, se mettre dans le rouge
Avons nous le choix vraiment?
Pour moi seul le peuple d’en bas est grand
Car c’est pour l'éternité qu’il répond présent
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
En ADSL
Comprend le réel abyssal
Plongé dans le mystère vital
Bien sur terre, le paradis c’est l’enfer sidéral
C’est vrai qu’il y a des efforts a faire
Des choses à ne plus dire
Supprimons la télé, la religion
Et regardons si c’est pire !
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
En ADSL
Il paraît que tout fout le camp
Qu’il n’y a plus de saisons
Et que c'était mieux avant
Qui a tort, qui a raison?
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
En ADSL
(Merci à Chloé pour cettes paroles)

Des nouvelles du ciel (translation)

Seems it's all gone
That there are no more seasons
And it was better before
Who is wrong, who is right?
I have news from heaven
I have news from heaven
I want things to change
In all directions
Go in, get in the red
Do we really have a choice?
For me only the people below are great
Because it is for eternity that he answers present
I have news from heaven
I have news from heaven
In ADSL
Understands the real abyssal
Immersed in the vital mystery
Well on earth, heaven is sidereal hell
It's true that there are efforts to be made
Things not to say anymore
Let's cut out the TV, the religion
And let's see if it gets worse!
I have news from heaven
I have news from heaven
In ADSL
Seems it's all gone
That there are no more seasons
And it was better before
Who is wrong, who is right?
I have news from heaven
I have news from heaven
In ADSL
(Thanks to Chloé for these lyrics)