Lyrics of L'archipel des pensées - Mass Hysteria

L'archipel des pensées (original)

J’entends parfois la voix du regret qui vocifère
Je ne suis pas le seul dans ce cas, il faut s’y faire
Il y a le courage, l’espoir et après?
Les yeux trempés… dans le sel !
Dans l’archipel des pensées
Je dérive, je me perds
Dans l’archipel des pensées
Mon imaginaire…
J’attends parfois trop d’amitié de mes frères
Quand je suis seul dans ce cas, je désespère
Je remue les cendres de mes rêves calcinés
Une tombe onirique à jamais profanée !
Envoyez le son !
Dans l’archipel des pensées
Je dérive, je me perds
Dans l’archipel des pensées
Mon imaginaire…
Je dérive, je me perds

(translation)

I sometimes hear the voice of regret vociferating
I'm not the only one, get used to it
There is courage, hope and after?
Eyes dipped... in salt!
In the archipelago of thoughts
I drift, I get lost
In the archipelago of thoughts
My imagination...
Sometimes I expect too much friendship from my brothers
When I'm alone in this case, I despair
I stir the ashes of my charred dreams
A dreamlike tomb forever desecrated!
Send the sound!
In the archipelago of thoughts
I drift, I get lost
In the archipelago of thoughts
My imagination...
I drift, I get lost