Translation of the song lyrics Knowledge Is Power - Mass Hysteria

Knowledge Is Power (original)

Soif de savoir et de connaissance
En prendre conscience est deja une chance
Et ne demande pas, demande pas d’effort immense
Nous avons mille raisons de nous emouvoir
Mille bonnes raisons de garder contact avec notre memoire
Huuuuush!!!
Ne cherche pas, ne cherche pas
Le temps qui passe est notre professeur
Knowledge is power!
Ne cherche pas, ne cherche pas
Le temps qui passe est notre professeur.
Il me faut eviter la pente vers une precarite
Eviter tout le cote critique d’une marginalite
Travailler de temps en temps
Me donner bonne conscience
Eviter tous les moments d’abstinence
L’ecole et ses reminiscences
Cultiver son esprit
Rester actif
Pour dissiper le brouillard
Du aux abus de spliff
Ne cherche pas, ne cherche pas
Le temps qui passe est notre professeur
Knowledge is power!
Ne cherche pas, ne cherche pas
Le temps qui passe, le temps qui passe, le temps qui passe…
La vie n’est pas un combat, mais une passion a defendre (ter)
La vie n’est pas un combat, NON!!!
Soif de savoir et de connaissance
En prendre conscience est deja une chance
Et ne demande pas, demande pas d’effort immense
Nous avons mille raisons de nous emouvoir
Mille bonnes raisons de garder contact avec notre memoire,
garder contact avec notre memoire,
garder contact avec notre memoire,
garder contact avec notre memoire,
KNOWLEDGE IS POWER!!!

Knowledge Is Power (translation)

Thirst for knowledge and knowledge
Awareness is already a chance
And don't ask, don't ask for immense effort
We have a thousand reasons to be moved
A thousand good reasons to keep in touch with our memory
Huuuuush!!!
Don't search, don't search
The passage of time is our teacher
Knowledge is power!
Don't search, don't search
The passage of time is our teacher.
I must avoid the slope towards precariousness
Avoid all the critical side of a marginality
Work from time to time
Give me a clear conscience
Avoid all periods of abstinence
The school and its reminiscences
Cultivate your mind
stay active
To dispel the fog
Due to spliff abuse
Don't search, don't search
The passage of time is our teacher
Knowledge is power!
Don't search, don't search
Passing time, passing time, passing time...
Life is not a fight, but a passion to defend (ter)
Life is not a fight, NO!!!
Thirst for knowledge and knowledge
Awareness is already a chance
And don't ask, don't ask for immense effort
We have a thousand reasons to be moved
A thousand good reasons to keep in touch with our memory,
keep in touch with our memory,
keep in touch with our memory,
keep in touch with our memory,
KNOWLEDGE IS POWER!!!