Translation of the song lyrics Маяк - Марсель

Маяк (original)

Светит в море высокий маяк
И блестит голубая волна
Дальний свет видит каждый моряк
Будто путь освещает луна
И в шторма и в снега и в метель
Маяка свет желанный горит
Чтобы судно не село на мель
Он на страже у моря стоит
Маяком часто светит любовь
Зажигая огонь, как звезда
Чтобы в бурю был каждый готов
И любовь нам светила всегда
В непогоду, ненастье, беду
Маяка свет на море спасет
Каждый сможет увидеть звезду
Где любовь будет звать нас вперед
Нам всегда в жизни нужен маяк
Чтобы он указал верный путь
Чтобы свет никогда б не иссяк
И в беде никогда не тонуть
Пусть сверкает в ночи дальний свет
И горит вечно в море маяк
Пусть любви долгожданный привет
Осветить сможет каждому мрак
Над маяком только лишь облака
И он лучом пронзит тумана смог
И если ты не смог, сделай еще раз наверняка
Тогда маяк укажет путь, хоть он и далек
На сердце боль, в стакане яд
Убил любовь – спасет маяк
Забей на крен это попутный ветер
Развернись к нему спиной и огонек засветит
Лучами в темноте, расходится тот свет
Ведь ему не безразлично
Лучами в темноте, расходится тот свет
А значит все отлично
Нам всегда в жизни нужен маяк
Чтобы он указал верный путь
Чтобы свет никогда б не иссяк
И в беде никогда не тонуть
Пусть сверкает в ночи дальний свет
И горит вечно в море маяк
Пусть любви долгожданный привет
Осветить сможет каждому мрак
Нам всегда в жизни нужен маяк
Чтобы он указал верный путь
Чтобы свет никогда б не иссяк
И в беде никогда не тонуть
Пусть сверкает в ночи дальний свет
И горит вечно в море маяк
Пусть любви долгожданный привет
Осветить сможет каждому мрак
Нам всегда в жизни нужен маяк
Чтобы он указал верный путь
Чтобы свет никогда б не иссяк
И в беде никогда не тонуть
Пусть сверкает в ночи дальний свет
И горит вечно в море маяк
Пусть любви долгожданный привет
Осветить сможет каждому мрак

(translation)

A high lighthouse shines in the sea
And the blue wave shines
Far light sees every sailor
Like the moon lights the way
And in the storm and in the snow and in the blizzard
The desired light of the lighthouse burns
To keep the ship from running aground
He stands guard by the sea
Love often shines like a beacon
Lighting a fire like a star
So that everyone is ready for the storm
And love has always shone on us
In bad weather, bad weather, trouble
The lighthouse will save the light on the sea
Everyone can see the star
Where love will call us forward
We always need a lighthouse in life
To show him the right path
So that the light will never run out
And never drown in trouble
Let the distant light sparkle in the night
And the lighthouse burns forever in the sea
Let love long-awaited hello
Everyone can light up the darkness
Above the lighthouse only clouds
And he will pierce the fog with a beam
And if you failed, do it again for sure
Then the lighthouse will show the way, even though it is far
Pain in the heart, poison in the glass
Killed love - save the lighthouse
Forget the roll, it's a fair wind
Turn your back to him and the light will shine
Beams in the dark, that light diverges
Because he doesn't care
Beams in the dark, that light diverges
Which means everything is great.
We always need a lighthouse in life
To show him the right path
So that the light will never run out
And never drown in trouble
Let the distant light sparkle in the night
And the lighthouse burns forever in the sea
Let love long-awaited hello
Everyone can light up the darkness
We always need a lighthouse in life
To show him the right path
So that the light will never run out
And never drown in trouble
Let the distant light sparkle in the night
And the lighthouse burns forever in the sea
Let love long-awaited hello
Everyone can light up the darkness
We always need a lighthouse in life
To show him the right path
So that the light will never run out
And never drown in trouble
Let the distant light sparkle in the night
And the lighthouse burns forever in the sea
Let love long-awaited hello
Everyone can light up the darkness