Translation of the song lyrics Новогодняя - Марсель

Новогодняя (original)

Новый год
Вьюга сказку нам под окна принесёт
Белым снегом всё плохое заметёт
В самый добрый праздник
Новый год!
Всё пройдёт
Новый год
Кружим в танце
Чудо всех сегодня ждёт
Люди водят вокруг елки хоровод
И салюты освещают небосвод
В Новый год
Всё успеем, у нас есть ещё час
Папа достанет
С антресоли игрушки
Люди за окном гуляют, дети кричат
Запускают салюты
И взрывают хлопушки
Как и много лет тому назад
Трутся об ось белые медведи
Самый вкусный в мире
Мамин салат
И на кухне соберутся
Друзья и соседи
Новый год
Вьюга сказку нам под окна принесёт
Белым снегом всё плохое заметёт
В самый добрый праздник
Новый год!
Всё пройдёт
Новый год
Кружим в танце
Чудо всех сегодня ждёт
Люди водят вокруг елки хоровод
И салюты освещают небосвод
В Новый год
Музыка играет отовсюду до утра
Все свои заботы
Мы оставим вчера
Ну а завтра будет новый день
Новый день и новая игра
Ну а пока все кричат Ура
Новый год
Любит каждый человек
Ведь каждый ждёт
Когда придет волшебный дед
И принесёт мешок
Игрушек и конфет
Ведь не важно сколько тебе лет
Новый год
Вьюга сказку нам под окна принесёт
Белым снегом всё плохое заметёт
В самый добрый праздник
Новый год !
Новый год
Кружим в танце
Чудо всех сегодня ждёт
Люди водят вокруг ёлки хоровод
И салюты освещают небосвод
В Новый год

Новогодняя (translation)

New Year
The blizzard will bring us a fairy tale under the windows
White snow will cover all the bad
On the kindest holiday
New Year!
All will pass
New Year
We circle in dance
A miracle awaits everyone today
People dance around the Christmas tree
And fireworks light up the sky
In the New Year
We'll make it, we have one more hour
Dad will get
From the mezzanine toys
People outside the window are walking, children are screaming
Launch fireworks
And crackers explode
Like many years ago
Polar bears rub against the axis
The most delicious in the world
Mom's salad
And they will gather in the kitchen
Friends and neighbors
New Year
The blizzard will bring us a fairy tale under the windows
White snow will cover all the bad
On the kindest holiday
New Year!
All will pass
New Year
We circle in dance
A miracle awaits everyone today
People dance around the Christmas tree
And fireworks light up the sky
In the New Year
Music plays from everywhere until the morning
All your worries
We will leave yesterday
Well tomorrow is a new day
New day, new game
In the meantime, everyone is shouting Hurray
New Year
Loves every person
Because everyone is waiting
When the magic grandfather comes
And bring a bag
toys and sweets
It doesn't matter how old you are
New Year
The blizzard will bring us a fairy tale under the windows
White snow will cover all the bad
On the kindest holiday
New Year !
New Year
We circle in dance
A miracle awaits everyone today
People dance around the Christmas tree
And fireworks light up the sky
In the New Year