Translation of the song lyrics По пути - Марсель, Андрей Резников

По пути (original)

В городе слякоть и голос простужен,
Как хорошо, что кому-то я нужен,
И для меня никого на земле ближе нет, неё!
Если бы жизнь пережить всю сначала, я ничего, ничего не менял бы,
Только бы чаще ей говорил, что люблю.
По пути через жизнь
Мы зажгли огонь и спаслись,
Отогрелись в нем и сбылись
Все мои мечты.
По пути, через жизнь
Мы нашли любовь и спаслись
И я понял путь для меня –
Это только ты.
Где бы по жизни меня ни носило,
Как бы молва обо мне не судила,
Ты принимала и молча прощала меня, всегда.
Если бы жизнь пережить всю сначала, я ничего, ничего не менял бы,
Только бы крепче тебя обнимал бы каждый день.
По пути через жизнь
Мы зажгли огонь и спаслись,
Отогрелись в нем и сбылись
Все мои мечты.
По пути через жизнь,
Мы нашли любовь и спаслись,
И я понял путь для меня –
Это только ты.
По пути через жизнь
Мы зажгли огонь и спаслись,
Отогрелись в нем и сбылись
Все мои мечты.

(translation)

The city is slushy and the voice is cold,
It's good that someone needs me
And for me there is no one on earth closer, her!
If I could live life all over again, I wouldn’t change anything, nothing,
If only I told her more often that I love her.
On the way through life
We lit a fire and escaped
Warmed up in it and came true
All my dreams.
Along the way, through life
We found love and we got saved
And I figured out the way for me -
It's only you.
Wherever in life I was carried,
No matter how rumors judge me,
You accepted and silently forgave me, always.
If I could live life all over again, I wouldn’t change anything, nothing,
If only I could hug you tighter every day.
On the way through life
We lit a fire and escaped
Warmed up in it and came true
All my dreams.
On the way through life
We found love and we were saved
And I figured out the way for me -
It's only you.
On the way through life
We lit a fire and escaped
Warmed up in it and came true
All my dreams.