
Date of issue: 01.11.2004
Song language: French
Noël à Jérusalem(original) |
Noël à Jérusalem |
Près d’un mur que l’on croyait perdu |
Un homme à genoux est là, il pleure à côté de moi |
Et lève les yeux en remerciant le ciel |
Noël à Jérusalem |
Les pieds nus aux portes des mosquées |
Ils sont des milliers qui viennent pour y déposer leurs peines |
Le visage à terre jusqu'à la nuit tombée |
Ces mains qui prient au même instant ici |
N’ont-elles pas la même ferveur |
Les hommes auraient-ils oublié un jour |
Que c’est Dieu qui fait battre leur c?"ur |
Noël à Jérusalem |
C’est aussi l’enfant de Bethléem |
Et le pèlerin guidé par l'étoile du berger |
Cherche la maison de sa nativité |
Noël à Jérusalem |
C’est le monde au pied de l’Eternel |
Qui vient implorer son nom et lui demander pardon |
De s'être égaré loin des chemins du ciel |
Pourtant il suffirait de voir un jour |
S'élever dans une prière |
Le c?"ur de trois hommes éperdus d’amour |
Pour changer la face de la terre |
Noël à Jérusalem |
Près d’un mur que l’on a retrouvé |
Un homme à genoux m’a dit: «tout est changé dans ma vie «Car Jérusalem est de nouveau sur terre |
La première ville bénie |
À qui le Seigneur a dit |
Je ferai ici mon plus merveilleux Noël |
À Jérusalem |
(translation) |
Christmas in Jerusalem |
Near a wall that we thought was lost |
A man on his knees is there, he's crying next to me |
And look up thanking heaven |
Christmas in Jerusalem |
Bare feet at the gates of mosques |
They are thousands who come to deposit their sorrows there |
Face down till nightfall |
These hands that pray at the same time here |
Don't they have the same fervor |
Would men ever forget |
That it is God who makes their hearts beat |
Christmas in Jerusalem |
He is also the child of Bethlehem |
And the pilgrim guided by the evening star |
Seek the house of his nativity |
Christmas in Jerusalem |
It's the world at the feet of the Lord |
Who comes to implore his name and ask his forgiveness |
To have strayed far from the paths of heaven |
Yet it would be enough to see one day |
Rise in a prayer |
The hearts of three men in love |
To change the face of the earth |
Christmas in Jerusalem |
By a wall that we found |
A man on his knees said to me, "everything is changed in my life" For Jerusalem is on earth again |
The First Blessed City |
To whom the Lord said |
I'll have my most wonderful Christmas here |
In Jerusalem |
Name | Year |
---|---|
Sur une fleur ft. Mario Pelchat | 2018 |
Pleurs Dans La Pluie | 2021 |
Te parler de ma vie | 2008 |
Je partirai | 2010 |
Sors | 2010 |
Je dois vivre | 2008 |
La plus belle histoire | 2010 |
Le bonheur | 2010 |
Croire | 2010 |
Je n't'aime plus | 2008 |
S'il le faut | 2010 |
Mon retour | 2010 |
La dernière noce | 2010 |
Un enfant | 2008 |
Je serai le même | 2010 |
Plus près de vous | 2008 |
Les cèdres du liban | 2008 |
Reste-là | 2020 |
In the Ghetto | 2012 |
Voyager sans toi | 2020 |