Translation of the song lyrics Du bist der der mein Herz versteht!!! - Marie Wegener, MC Bilal

Du bist der der mein Herz versteht!!! (original)

Uh mein Name ist MC Bilal
Meine Damen und Herren Marie…
Du warst der, der mein Herz versteht
Der sich mit mir im Kreise dreht
Du warst immer da für mich
Und darum mag ich dich!
Du warst der, der mein Herz versteht
Der mich in die Wolken hebt
Du bleibst für die Ewigkeit
In meinem Herzen alle Zeit
Yeah, und langsam muss ich mit ansehen wie uns paar Welten trennen
Doch hab gedacht dass unsere Liebe keine Grenzen kennt
Hast du nicht gesagt ich sei für dich der beste Mensch
Selbst wenn die ganze Welt verbrennt für dich würd ich durchs Feuer renn
Ti Amo Marie, ja ich lieb dich wie am ersten Tag
Glaub mir dass ich das aus meinem Herzen sag
Glaub mir, wenn ich sag, dass du die schönste bist
Dein Blick ist so verführerisch — Ja du bist einfach königlich
Marie…
Du warst der, der mein Herz versteht
Der sich mit mir im Kreise dreht
Du warst immer da für mich
Und darum mag ich dich
Du warst der, der mein Herz versteht
Der mich in die Wolken hebt!
Du bleibst für die Ewigkeit
In meinem Herzen alle Zeit
Es ist passiert — ja du bist heute nicht hier
Ich denke 16 Stunden an dich und 8 Stunden träum ich von dir
Ich hab es schon kapiert — man merkt immer erst wie sehr man jemanden liebt
Wenn man die Person verliert
Und trotzdem muss es weiter gehen
Und wisch dir dabei deine Tränen
Denn die Erinnerung kann uns keiner nehmen
Solange die Liebe in uns lebt
Wird nicht der Schmerz vergehen
Denn du bist die, du bist die, die mein Herz versteht
Du warst der, der mein Herz versteht
Der sich mit mir im Kreise dreht
Du warst immer da für mich
Und darum mag ich dich
Du warst der, der mein Herz versteht
Der mich in die Wolken hebt!
Du bleibst für die Ewigkeit
In meinem Herzen alle Zeit
Du warst der, der mein Herz versteht
Der sich mit mir im Kreise dreht
Du warst immer da für mich
Und darum mag ich dich
Du warst der, der mein Herz versteht
Der mich in die Wolken hebt!
Du bleibst für die Ewigkeit
In meinem Herzen alle Zeit
Alle Zeit (alle Zeit)
Alle Zeit (Baby, alle Zeit)

(translation)

Uh my name is MC Bilal
Ladies and gentlemen Mary...
You were the one who understands my heart
Who turns in circles with me
You were always there for me
And that's why I like you!
You were the one who understands my heart
Who lifts me up into the clouds
You stay for eternity
In my heart all the time
Yeah, and slowly I have to watch how a few worlds separate us
But I thought that our love knows no bounds
Didn't you say I was the best person for you
Even if the whole world burns for you, I'd walk through fire
Ti Amo Marie, yes I love you like the first day
Believe me I'm saying this from my heart
Believe me when I say you are the most beautiful
Your look is so seductive — Yes, you are just royal
Mary...
You were the one who understands my heart
Who turns in circles with me
You were always there for me
And that's why I like you
You were the one who understands my heart
Who lifts me up into the clouds!
You stay for eternity
In my heart all the time
It happened — yes, you're not here today
I think of you for 16 hours and I dream of you for 8 hours
I got it — it's always the first thing you realize how much you love someone
When you lose the person
And yet it must go on
And wipe away your tears
Because no one can take our memories away from us
As long as love lives in us
The pain won't go away
'Cause you're the, you're the one my heart understands
You were the one who understands my heart
Who turns in circles with me
You were always there for me
And that's why I like you
You were the one who understands my heart
Who lifts me up into the clouds!
You stay for eternity
In my heart all the time
You were the one who understands my heart
Who turns in circles with me
You were always there for me
And that's why I like you
You were the one who understands my heart
Who lifts me up into the clouds!
You stay for eternity
In my heart all the time
All the time (all the time)
All the time (baby, all the time)