Song information On this page you can find the lyrics of the song Requiem pour trois mariages, artist - Marie Laforêt. Album song 1968-1969, in the genre Эстрада
Date of issue: 18.03.2020
Record label: Polydor France
Song language: French
Requiem pour trois mariages(original) |
Quand François vit Marie |
Nattes brunes, l' il gris |
Il épousa Marie |
Baldaquins et dentelles |
Draps de lin, draps de soie |
Baldaquins et dentelles |
Et à jamais l’oubli |
Car elle mourut d’ennui |
Ils ne pensaient au mariage |
Qu’avec des mots de voyages |
Requiem pour trois mariages |
Quand Raymond vit Lucie |
Ses rêves sans souci |
Il épousa Lucie |
Lit de bois, lit de fer |
Et la vierge Marie |
Lit de bois, lit de fer |
Elle goûta à l’enfer |
Fut battue comme fer |
Quand Bernard vit Suzie |
Et son c ur en épis |
Il épousa Suzie |
Lit de paille et c’est tout |
Pas de draps mais un c ur |
Lit de paille et c’est tout |
Ce fut toute sa vie |
Hum, hum, hum |
Requiem pour trois mariages |
(translation) |
When Francis saw Mary |
Brown pigtails, the gray eye |
He married Mary |
Canopies and lace |
Linen sheets, silk sheets |
Canopies and lace |
And forever oblivion |
Because she died of boredom |
They weren't thinking about marriage |
Than with travel words |
Requiem for Three Marriages |
When Raymond saw Lucie |
Her carefree dreams |
He married Lucy |
bed of wood, bed of iron |
And the Virgin Mary |
bed of wood, bed of iron |
She tasted hell |
Was beaten like iron |
When Bernard saw Suzie |
And his spiky heart |
He married Suzie |
Straw bed and that's it |
No sheets but a heart |
Straw bed and that's it |
It was his whole life |
Um, um, um |
Requiem for Three Marriages |