Translation of the song lyrics Mon amour - Marie Laforêt

Mon amour (original)

Et faire pour toi, des choses bêtes
De tous les jours
La table, le lit, la maison
Et l’eau dans ton verre
Et cette fleur posée là pour toi
Que ton regard inventera, en me disant merci
Et comme un mariage
Comme une fête lente et belle et grave
Et tendre aussi
Tu entreras en moi
Comme un enfant nouveau
Tu me mettras au monde
Pour tous les matins du monde
Pour tous les jardins du monde
Dans notre chambre enrubannée

Mon amour (translation)

And do silly things for you
Daily
The table, the bed, the house
And the water in your glass
And this flower laid there for you
That your gaze will invent, saying thank you
And like a wedding
Like a slow and beautiful and serious party
And tender too
You will enter me
Like a new child
You will give birth to me
For all the mornings in the world
For all the gardens in the world
In our beribboned room