
Date of issue: 20.09.2004
Record label: East West France
Song language: French
Botzaris(original) |
Rue Botzaris, c’est sous la lune |
Les buttes Chaumont, dans la brume |
Je longe les rendez-vous |
Ils seront là, ils seront tous fous |
Les amoureux d’aujourd’hui |
Savent qu’il reste des bancs dans Paris |
Demain, le soleil d’hiver |
Caressera les bouquets fébriles, de l’espoir |
Plein la gibecière ils iront tranquilles |
Et les pigeons perdront leurs plumes |
Avec elles nous écrirons |
L’histoire des cœurs du bitume |
Qui, dans les squares, nous survivront |
C’est sans fin que l’amour citadin |
S’allonge sur du bois vert |
C’est depuis toujours qu’y habitent l’amour et ses discours |
On pourrait croire qu’assassin |
Le temps nous casse |
On pourrait croire que le destin fatalement se trace |
Quitte un jour où abandonner son tour |
À deux paires d’yeux, deux peaux de pêche |
Éclats de rire de la jeunesse |
Mais ce matin, il n’en est rien |
Je t’ai vue de loin |
Ton journal à la main |
À midi et d’aujourd’hui, de demain |
Tu portes fière l’image de ta promesse |
Et sans l’savoir, c’est à moi qu’elle s’adresse |
Oh, tant qu’il y aura des bancs, reste un pays de sentiments (x12) |
(translation) |
Rue Botzaris, it's under the moon |
The Buttes Chaumont, in the mist |
I keep appointments |
They'll be there, they'll all be crazy |
Today's lovers |
Know that there are benches left in Paris |
Tomorrow the winter sun |
Caress the feverish bouquets of hope |
Full the game bag they will go quiet |
And the pigeons will lose their feathers |
With them we will write |
The story of bitumen cores |
Who, in the squares, will survive us |
It is endless that city love |
Lies on green wood |
It's always been home to love and its words |
One would think that assassin |
Time breaks us |
One might think that destiny is fatally traced |
Leave a day or give up turn |
Two pairs of eyes, two peach skins |
Peals of Youthful Laughter |
But this morning, it's not |
I saw you from afar |
Your diary in hand |
At noon and from today, tomorrow |
You wear proud the image of your promise |
And without knowing it, it is to me that it is addressed |
Oh, as long as there are pews, stay a country of feelings (x12) |
Name | Year |
---|---|
Je suis venu vous voir | 1997 |
Allo Paris | 1993 |
Bestiaire | 1996 |
Les gitans ft. JEAN LAMOOT | 2000 |
Barrio Barbès | 2004 |
Zigo | 1993 |
Paris avance | 2004 |
Emily | 1996 |
Animals | 2004 |
Bibliothèque II | 2000 |
Sentiments | 2004 |
Les petits carrés blancs | 2011 |
Savane | 2004 |
Je chante | 2020 |
Une image | 2011 |
L'Iditenté | 2020 |
Léon ft. Mano Solo | 2011 |
Du vent | 2004 |
Je voudrais | 2011 |
Maquis | 2011 |