Translation of the song lyrics Sens-tu - Mano Solo

Sens-tu (original)

Les anges aux dents cariées n’attendent rien d’un sourire
Les anges aux poches percées n’ont que leur grappin pour pas mourir
Tu verras qu’on s’en sortira sans devenir durs comme du bois
Nous porterons nos montagnes, on se rencontrera
N’aies pas peur, viendra le jour et l’heure, en douceur la vie soufflera ses
vraies couleurs
Sens-tu que l’amour est en moi, que mon coeur te montre du doigt
Sens-tu cette liberté nouvelle débarrassée d’un fantôme cruel
Vois-tu ta beauté dans mes yeux quand ils s'éclairent de ta lumière
Vois-tu la paix que tu leur confères quand mon poing s’ouvre enfin
Vois-tu la joie dans les larmes d’un combattant que tu désarmes,
fourbu de fourbir chaque soir ses rasoirs pour trancher dans le noir
Sais-tu que tes bras seront pour moi tout un monde où réchauffer mes guerres
Sais-tu que tes bras seront pour moi tout un monde où peut-être enfin je
pourrais me taire

Sens-tu (translation)

Angels with decayed teeth expect nothing from a smile
Angels with pierced pockets only have their grapple to keep from dying
You'll see we'll get through this without getting rock hard
We'll carry our mountains, we'll meet
Don't be afraid, the day and the hour will come, gently life will blow its
true colors
Do you feel the love is in me, my heart pointing at you
Do you feel this new freedom rid of a cruel ghost
Do you see your beauty in my eyes when they light up with your light
Do you see the peace you give them when my fist finally opens
Do you see the joy in the tears of a fighter you disarm,
exhausted from polishing his razors every evening to cut in the dark
Do you know that your arms will be for me a whole world to warm up my wars
Do you know that your arms will be for me a whole world where maybe finally I
could i shut up