
Date of issue: 20.09.2004
Record label: East West France
Song language: French
L'aventure(original) |
Les rêves ont la peau dur |
Je cherche l’aventure |
Pas pour un soir pas pour un instant |
Je cherche l’aventure |
Des clous des parpaings des murs en durs |
Des chalumeaux de feux nous sortant par les yeux |
Un amour de chaudronné pliait le fer comme du papier |
Des navires à construire des avions à faire rugir |
Les rêves ont la peau dur |
Je cherche l’aventure |
Un sentiment qui s’accumule en de drôles de tubercules |
Des méandres à n’en plus finir |
Plonger pour voir son ombre grandir |
Sur d'éclatantes cataractes que chaque pas devienne un acte |
Les rêves ont la peau dur |
Je cherche l’aventure |
Les rêves ont la peau dur |
Les rêves on la peau dur |
Je cherche l’aventure |
(translation) |
Dreams die hard |
I seek adventure |
Not for a night not for a moment |
I seek adventure |
Nails from the cinder blocks from the hard walls |
Fire torches coming out our eyes |
A cauldron love bent the iron like paper |
Ships to build, planes to roar |
Dreams die hard |
I seek adventure |
A feeling that accumulates in funny tubercles |
Endless twists and turns |
Dive to see his shadow grow |
On dazzling cataracts let every step become an act |
Dreams die hard |
I seek adventure |
Dreams die hard |
Dreams are tough |
I seek adventure |
Name | Year |
---|---|
Je suis venu vous voir | 1997 |
Allo Paris | 1993 |
Les gitans ft. JEAN LAMOOT | 2000 |
Barrio Barbès | 2004 |
Paris avance | 2004 |
Animals | 2004 |
Sentiments | 2004 |
Les petits carrés blancs | 2011 |
Savane | 2004 |
Botzaris ft. Têtes Raides | 2004 |
Une image | 2011 |
Léon ft. Mano Solo | 2011 |
Du vent | 2004 |
Je reviens | 2011 |
Les rêves du coeur | 2004 |
La suie | 2004 |
Jeux olympiques ft. Mano Solo | 2011 |
Le périph ft. JEAN LAMOOT | 2000 |
Je taille ma route ft. JEAN LAMOOT | 2000 |
Métro ft. JEAN LAMOOT | 2000 |