| Je me suis lev ce matin avec dans la bouche
| I woke up this morning with in my mouth
|
| L’arrire-got d’un amour louche
| The aftertaste of a shady love
|
| Pour une fille perdue
| For a lost girl
|
| Un beau jour au coin de la rue
| A beautiful day around the corner
|
| Je ne l’ai jamais revue
| I never saw her again
|
| Pont d’Austerlitz c’est la qu’est la tombe de notre amour
| Pont d'Austerlitz is where the grave of our love is
|
| Et j’y vais pas y mettre des fleurs n’aies pas peur
| And I'm not going to put flowers there don't be afraid
|
| Et devant nous la ville accouche
| And before us the city gives birth
|
| Du spectacle d’un bateau-mouche
| From the spectacle of a river boat
|
| Qui sans gards dvore toute une porte
| Who without guard devours a whole door
|
| De canards eet nos yeux restent clous
| Of ducks and our eyes remain nailed
|
| On voudrait voir quelque chose remonter
| We would like to see something come up
|
| C’en est fini des petites boules jaunes
| No more little yellow balls
|
| Dans l'њil fronc d’un mauvais cyclone
| In the frown of a bad cyclone
|
| Et d’un coup l’eau dgueulasse a bouff tout
| And suddenly the disgusting water ate everything
|
| L’horizon et dans notre bouche le got
| The horizon and in our mouth the taste
|
| Fadasse d’un silence de plomb
| Fadasse of leaden silence
|
| Pont d’Austerlitz, tu t’es barre en riant
| Pont d'Austerlitz, you walked away laughing
|
| C’est pas toi que je hais, c’est cette terre entire
| It's not you I hate, it's this whole earth
|
| Qu’on me foute la paix c’est ma seule prire
| Leave me alone is my only prayer
|
| Je me suis lev ce matin avec dans la bouche
| I woke up this morning with in my mouth
|
| L’arrire-got d’un amour louche
| The aftertaste of a shady love
|
| Pour une fille perdue
| For a lost girl
|
| Un beau jour au coin de la rue
| A beautiful day around the corner
|
| Je ne l’ai jamais revue
| I never saw her again
|
| Pont d’Austerlitz c’est la qu’est la tombe de notre amour
| Pont d'Austerlitz is where the grave of our love is
|
| Et j’y vais pas y mettre des fleurs, n’aies pas peur. | And I'm not going to put flowers there, don't be afraid. |