| Quand j'étais chez mon père (original) | Quand j'étais chez mon père (translation) |
|---|---|
| Quand j'�tais chez mon p�re | When I was at my father's house |
| Lon et la et tralala | Lon et la et tralala |
| Quand j'�tais chez mon p�re | When I was at my father's house |
| Fillette � marier | Girl to marry |
| M’a donn� la berg�re | Gave me the shepherdess |
| Ses moutons � garder | His sheep to keep |
| Le berger qui les m�ne | The shepherd who leads them |
| Est un tr�s bon berger | Is a very good shepherd |
| A chaque tour qu’il vire | Every turn he turns |
| Il cherche � m’embrasser | He tries to kiss me |
| Galant si tu m’embrasses | gallant if you kiss me |
| Entrons dedans le bois | Let's go inside the wood |
| Quand dans le bois furent entr�s | When in the wood were entered |
| L’entendit feuillager | Heard it leafing |
| Galant si c’est c’est p�re | Gallant if it is it is father |
| Retire-toi de moi | get away from me |
| Galant si c’est ma m�re | Gallant if it's my mother |
| Rapproche-toi de moi | Come closer to me |
| Quand ma m�re �tait jeune | When my mother was young |
| Le faisait pire que moi | Did it worse than me |
| Elle passait ses nuits � boire | She spent her nights drinking |
| Et ses jours � jouer | And his playing days |
Translation of the song lyrics Quand j'étais chez mon père - Malicorne
Song information On this page you can read the lyrics of the song Quand j'étais chez mon père , by -Malicorne
Song from the album: Almanach
In the genre:Кельтская музыка
Release date:06.08.2000
Song language:French
Record label:Hexagone
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2011 |