
Date of issue: 31.12.2003
Record label: Le Roseau
Song language: French
Halançoire en feu(original) |
Épiceries, chevaux, casernes |
Semailles, tempêtes et moissons |
Pâtisseries, amours qui traînent |
Passe-temps, jeunesse et frissons |
Cimenteries, plages et palaces |
Fleuves perdus, sables profonds |
Écuries, pur-sangs ou carcasses |
Courses de trot ou d’aviron |
Souffle le vent, volent les cheveux |
Malheur est un chemin creux |
Souffle le vent, volent les cheveux |
Bonheur est une balançoire en feu |
Amours qui passent et qui repassent |
Dans les rues sales et quand il pleut |
Soldats chantant dans l’espace |
La chanson des vainqueurs peureux |
Épiceries, chevaux, casernes |
Semailles, tempêtes et moissons |
Pâtisseries, amours qui traînent |
Passe-temps, jeunesse et frisson |
Souffle le vent, volent les cheveux |
Malheur est un chemin creux |
Souffle le vent, volent les cheveux |
Bonheur est une balançoire en feu |
(translation) |
Groceries, horses, barracks |
Seeds, storms and harvests |
Pastries, loves lying around |
Hobbies, youth and thrills |
Cement factories, beaches and palaces |
Lost rivers, deep sands |
Stables, Thoroughbreds, or Carcasses |
Trotting or rowing races |
Blow the wind, fly the hair |
Woe is a sunken road |
Blow the wind, fly the hair |
Happiness is a swing on fire |
Passing and returning loves |
In the dirty streets and when it rains |
Soldiers singing in space |
The Song of the Fearful Victors |
Groceries, horses, barracks |
Seeds, storms and harvests |
Pastries, loves lying around |
Pastime, youth and thrill |
Blow the wind, fly the hair |
Woe is a sunken road |
Blow the wind, fly the hair |
Happiness is a swing on fire |
Name | Year |
---|---|
Rossignolet du bois | 2005 |
Le bouvier | 2000 |
Le mariage anglais | 2000 |
Le garçon jardinier | 2000 |
Compagnons qui roulez en Provence | 2005 |
Au chant de l'alouette | 2005 |
Pierre de Grenoble | 2005 |
Je suis trop jeunette | 2005 |
La complainte du coureur de bois | 2005 |
La fille aux chansons (Marion s'y promène) | 2000 |
Le prince d'orange | 2005 |
L'auberge sanglante | 2005 |
Une fille dans le désespoir | 2005 |
Les couleurs | 2005 |
L'écolier assassin | 2000 |
La conduite | 2003 |
Jean des loups | 2003 |
Marions les roses | 2011 |
Nous sommes chanteurs de sornettes | 2011 |
Martin | 2000 |