
Date of issue: 06.08.2000
Record label: Hexagone
Song language: French
Martin(original) |
Martin prend sa serpe au bois il s’en va |
Faisait tant froidure le nez lui gela |
Quel dommage |
Quel dommage martin |
Martin quel dommage |
Faisait tant froidure le nez lui gela |
Il prit sa serpette et se le coupa |
Il prit sa serpette et se le coupa |
Trois jeunes nonnettes qui passaient par là |
Trois jeunes nonnettes qui passaient par là |
La plus jeune d’entre elles dit qu’est -ce que voilà |
La plus jeune d’entre elles dit qu’est -ce que voilà |
C’est le nez d’un moine ça nous servira |
C’est le nez d’un moine ça nous servira |
Pour boucher les cierges Ô |
Quel dommage |
Quel dommage martin |
Martin quel dommage |
(translation) |
Martin takes his sickle to the wood he leaves |
Was so cold his nose froze |
What a pity |
what a pity martin |
Martin what a pity |
Was so cold his nose froze |
He took his pruning hook and cut it |
He took his pruning hook and cut it |
Three young nuns passing by |
Three young nuns passing by |
The youngest of them says what is this |
The youngest of them says what is this |
It's a monk's nose it will serve us |
It's a monk's nose it will serve us |
To stop the candles O |
What a pity |
what a pity martin |
Martin what a pity |
Name | Year |
---|---|
Rossignolet du bois | 2005 |
Le bouvier | 2000 |
Le mariage anglais | 2000 |
Le garçon jardinier | 2000 |
Compagnons qui roulez en Provence | 2005 |
Au chant de l'alouette | 2005 |
Pierre de Grenoble | 2005 |
Je suis trop jeunette | 2005 |
La complainte du coureur de bois | 2005 |
La fille aux chansons (Marion s'y promène) | 2000 |
Le prince d'orange | 2005 |
L'auberge sanglante | 2005 |
Une fille dans le désespoir | 2005 |
Les couleurs | 2005 |
Halançoire en feu | 2003 |
L'écolier assassin | 2000 |
La conduite | 2003 |
Jean des loups | 2003 |
Marions les roses | 2011 |
Nous sommes chanteurs de sornettes | 2011 |