Translation of the song lyrics Vandet Under Broen (Vesterbro På Druk) - Magtens Korridorer

Vandet Under Broen (Vesterbro På Druk) (original)

Gå, aldrig gå i stå
Vesterbro på druk
Jager sine drømme
Løb, tiden løber ud
Vesterbro på druk
i vandet under broen
Dage i tilflugt
og nætter på rov
bølger af lyst
og bølger af sorg
Hun nedlægger monstre
men knækker sig selv
Hun lukker dig ind
mens hun visker farvel
mens hun visker
Gå, aldrig gå i stå
Vesterbro på druk
jager sine drømme
Løb, tiden løber ud
Vesterbro på druk
i vandet under broen
Høge ved truget og
svaner i sang
iskolde morgner
fugl Fønix i brand
Skam over dem
der slår tiden ihjel
Vi danser på glasskår
og synger farvel
og synger farvel
mens vi synger
Gå, aldrig gå i stå
Vesterbro på druk
jager sine drømme
Løb, tiden løber ud
Vesterbro på druk
i vandet under broen

Vandet Under Broen (Vesterbro På Druk) (translation)

Go, never stop
Vesterbro on drink
Chasing his dreams
Run, time is running out
Vesterbro on drink
in the water under the bridge
Days in refuge
and nights on prey
waves of desire
and waves of grief
She kills monsters
but breaks itself
She lets you in
while she wipes goodbye
while she wipes
Go, never stop
Vesterbro on drink
chasing his dreams
Run, time is running out
Vesterbro on drink
in the water under the bridge
Hawks by the trough and
swans in song
icy mornings
bird Phoenix on fire
Shame on them
that kills time
We dance on broken glass
and sings goodbye
and sings goodbye
while we sing
Go, never stop
Vesterbro on drink
chasing his dreams
Run, time is running out
Vesterbro on drink
in the water under the bridge