Translation of the song lyrics I Dybet - Magtens Korridorer

I Dybet (original)

Her står vi og hyler
Sultne dyr på boulevarden
Glider gennem vandet
Søheste, sild og gamle hajer
I dybet i nat, åh
I dybet i nat, åh
Her står vi og maler
Tågemur mod resten af verden
Tiden taber tempo
Venter på i morgen, hvor vi halter
Fra dybet i nat, åh
Fra dybet i nat, åh
Og når synden løber ud i oceanet
Bli’r den væk under blåsorte bølger klædt i måneperler
I dybet i nat
Tag mig med et strejf, tag mig med et blik
Tag mig i de evige søvnløse nætter
Tag mig med et strejf, tag mig med et blik
Tag mig i de evige søvnløse nætter
Her står vi på slagmarken
Vindhækse, bjørneklo og liljer
Vasker vores sår
Glemmer vores ar, og vores tårer
I dybet i nat, åh
I dybet i nat, åh
Og når synden løber ud i oceanet
Bli’r den væk under blåsorte bølger klædt i måneperler
I dybet i nat
Tag mig med et strejf, tag mig med et blik
Tag mig i de evige søvnløse nætter
Tag mig med et strejf, tag mig med et blik
Tag mig i de evige søvnløse nætter

I Dybet (translation)

Here we stand and howl
Hungry animals on the boulevard
Glides through the water
Seahorses, herring and old sharks
In the depths of night, oh
In the depths of night, oh
Here we stand and paint
Fog wall against the rest of the world
Time loses pace
Waiting for tomorrow when we limp
From the depths of the night, oh
From the depths of the night, oh
And when sin runs into the ocean
It disappears under blue-black waves clad in moon pearls
In the depths of night
Take me with a touch, take me with a glance
Take me in the eternal sleepless nights
Take me with a touch, take me with a glance
Take me in the eternal sleepless nights
Here we are on the battlefield
Wind witches, bear claws and lilies
Washes our wounds
Forget our scars, and our tears
In the depths of night, oh
In the depths of night, oh
And when sin runs into the ocean
It disappears under blue-black waves clad in moon pearls
In the depths of night
Take me with a touch, take me with a glance
Take me in the eternal sleepless nights
Take me with a touch, take me with a glance
Take me in the eternal sleepless nights