Translation of the song lyrics Aldrig Mere - Magtens Korridorer

Aldrig Mere (original)

Nogen prøver at sige, nogen prøver noget
Nogen danser, nogen slås
Nogen hvisker et «aldrig mer', aldrig mer', aldrig mer'»
Og byen brænder
Nogen løber, nogen venter, og venter på
Ildfugle, brosten og tiden der aldrig mer'
Aldrig mer', aldrig mer' skal komme tilbage
Ildserafer
Med tid i sejlet
Over himlen
Henover spejlet
Vægtløs
Vægtløs
Lægger mig ned og vi sejler hele verden om
Plukker stjerner, mine stjerner
Indtil jeg aldrig mer', aldrig mer', aldrig mer', bli’r væk i mørket
Nogen prøver at sige, nogen prøver noget
Nogen danser, nogen slås
Nogen hvisker et «aldrig mer', aldrig mer', aldrig mer'»
Og byen brænder
Ildserafer
Med tid i sejlet
Over himlen
Henover spejlet
Vægtløs
Vægtløs

Aldrig Mere (translation)

Someone is trying to say, someone is trying something
Someone is dancing, someone is fighting
Someone whispers a 'never again', never again ', never again' »
And the city is on fire
Someone is running, someone is waiting, and waiting
Birds of fire, cobblestones and time there never again '
Never again ', never again' will come back
Fire seraphim
With time in the sail
Over the sky
Across the mirror
Weightless
Weightless
Puts me down and we sail all over the world
Picking stars, my stars
Until I never again, never again, never again, get lost in the dark
Someone is trying to say, someone is trying something
Someone is dancing, someone is fighting
Someone whispers a 'never again', never again ', never again' »
And the city is on fire
Fire seraphim
With time in the sail
Over the sky
Across the mirror
Weightless
Weightless