Translation of the song lyrics Tiden Slår Revner - Magtens Korridorer

Tiden Slår Revner (original)

Ta’r en gennem byen i nat
Jeg har glemt, hvor jeg stod på, glemt jeg blev forladt
Og tiden slår revner, tiden slår revner
Ildfluer flimrer på catwalkens træ
Tusind års cocktail og tusind års sten
Tiden slår revner, tiden slår revner, tiden
Herfra hvor vi står, går alting op i røg
Indtil vi går
Herfra hvor vi står, går alting op i røg
Indtil vi går, indtil vi går
Tunnelsyn, læber, blinklys og hår
Klarsyn gennem tågen og en hånd på mit lår
Og tiden slår revner, tiden slår revner
Halvt bli’r til helt, mens alt bryder ned
Det' nemt at gå på vandet gennem vanvid
Og tiden slår revner, tiden slår revner, tiden
Herfra hvor vi står, går alting op i røg
Indtil vi går
Herfra hvor vi står, går alting op i røg
Indtil vi går
Herfra hvor vi står, går alting op i røg
Indtil vi går
Herfra hvor vi står, går alting op i røg
Indtil vi går, indtil vi går

Tiden Slår Revner (translation)

Take one through town tonight
I forgot where I stood, forgot I was abandoned
And time cracks, time cracks
Fireflies flicker on the catwalk tree
A thousand years of cocktail and a thousand years of stone
Time cracks, time cracks, time
From here where we stand, everything goes up in smoke
Until we go
From here where we stand, everything goes up in smoke
Until we go, until we go
Tunnel vision, lips, turn signals and hair
Clairvoyance through the fog and a hand on my thigh
And time cracks, time cracks
Half becomes a hero, while everything breaks down
It 'easy to walk on water through madness
And time cracks, time cracks, time
From here where we stand, everything goes up in smoke
Until we go
From here where we stand, everything goes up in smoke
Until we go
From here where we stand, everything goes up in smoke
Until we go
From here where we stand, everything goes up in smoke
Until we go, until we go