Translation of the song lyrics Høj Eller Straight - Magtens Korridorer

Høj Eller Straight (original)

Ska' jeg være den, der gider, lade som om?
Ska' jeg være høj eller straight?
Ska' jeg være eliten?
Ska' jeg rulles i lort?
Ska' jeg leve?
Ska' jeg dø?
Ska' jeg dykke i dybet eller leve i skjul?
Ska' jeg gå op eller ned?
Ska' jeg være en anden?
Ska' jeg være mig selv?
Ska' jeg være alt og ingenting?
Her er mit blod, her er min sjæl
Her er mit sidste farvel
Her er mit blod, her er min sjæl
Her er mit sidste farvel
Ska' jeg løbe efter vinden eller blæse på alt?
Ska' min storm være din?
Ska' jeg synge din sang?
Ska' jeg skrige mig egen?
Ska' jeg holde min kæft?
Her er mit blod, her er min sjæl
Her er mit sidste farvel
Her er mit blod, her er min sjæl
Her er mit sidste farvel
Her er mit blod, her er min sjæl
Her er mit sidste farvel
Her er mit blod, her er min sjæl
Her er mit sidste farvel

(translation)

Should I be the one to bother pretending?
Should I be tall or straight?
Should I be the elite?
Should I roll in shit?
Shall I live?
Am I going to die?
Should I dive deep or live in hiding?
Should I go up or down?
Should I be someone else?
Should I be myself?
Should I be everything and nothing?
Here is my blood, here is my soul
Here is my last goodbye
Here is my blood, here is my soul
Here is my last goodbye
Should I run after the wind or blow on everything?
Should my storm be yours?
Shall I sing your song?
Should I scream my own?
Shall I shut up?
Here is my blood, here is my soul
Here is my last goodbye
Here is my blood, here is my soul
Here is my last goodbye
Here is my blood, here is my soul
Here is my last goodbye
Here is my blood, here is my soul
Here is my last goodbye