Translation of the song lyrics I Kolde Stjerners Lys - Magtens Korridorer

I Kolde Stjerners Lys (original)

Ude bag de bølgende gardiner
I dagen, går de levende rundt i ring
Inde bag den lukkede facade
Hænder der rækker mod natten
Ornamenter på tidens tand
Åh, i kolde stjerners lys
Åh, letter det første håb
Tusinde skyer sejler under flugten
I varmen, i dis over glemte spor
Hvor mon de går hen, når de gi’r op
Og lad os danse på himlen
Som ulve om tidens tand
Åh, i kolde stjerners lys
Åh, letter det første håb
Dybt i min verden går min ensomhed på rov
Dybt i min verden går min ensomhed på rov
Åh, i kolde stjerners lys
Åh, letter det første håb
Ude bag de bølgende gardiner
I dagen, går de levende rundt i ring

(translation)

Outside behind the undulating curtains
During the day, they walk around in a circle
Inside behind the closed facade
Hands reaching towards the night
Ornaments on the tooth of time
Oh, in cold starlight
Oh, lightens the first hope
A thousand clouds sail during the flight
In the heat, in the mist over forgotten tracks
Where do they go when they give up?
And let's dance in the sky
Like wolves about the ravages of time
Oh, in cold starlight
Oh, lightens the first hope
Deep in my world, my loneliness goes on a rampage
Deep in my world, my loneliness goes on a rampage
Oh, in cold starlight
Oh, lightens the first hope
Outside behind the undulating curtains
During the day, they walk around in a circle