Translation of the song lyrics Den Grå Planet - Magtens Korridorer

Den Grå Planet (original)

på boulevarden
Storbyens støv på mine vinger
Går omkring i en ring igen
Høj på en tanke fra tågen
Et stempel fra uvisse tider
fra grotten
Udskyde i dag og i morgen
Forsøger at elsk' dig, så (så tag med)
Som planlagt, ingen energi, tom (den grå planet)
Der findes ingen (så tag med)
Når snakker går, triumfen fejrer, fejrer (den grå planet)
Løber med lyset i larmen
Stiv på sandhed i
Bag ved de bagbundne biler
vi taler tunger
Forsøger at elsk' dig, så (så tag med)
Som planlagt, ingen energi, tom (den grå planet)
Der findes ingen (så tag med)
Når snakker går, triumfen fejrer, fejrer (den grå planet)
Var alt sammen, var alt så'n her?
Bli’r dig
Er alt sammen, var alt så'n her?
Bli’r dig og mig

(translation)

on the boulevard
The dust of the big city on my wings
Walks around in a ring again
High on a tank from the fog
A stamp from uncertain times
from the cave
Postpone today and tomorrow
Trying to love you, so (so come along)
As planned, no energy, empty (the gray planet)
There is none (so bring along)
When talking goes, triumph celebrates, celebrates (the gray planet)
Runs with the light in the noise
Stiff on truth in
Behind the back-bound cars
we speak tongues
Trying to love you, so (so come along)
As planned, no energy, empty (the gray planet)
There is none (so bring along)
When talking goes, triumph celebrates, celebrates (the gray planet)
Was everything, was everything like this?
Stay tuned
Is everything, was everything like this?
Stay you and me