Translation of the song lyrics Pisser På Plakaten - Magtens Korridorer

Pisser På Plakaten (original)

Stille, forstadshavesprinkler
Fzzzt chck chck chck chck
Biler kværner ind mod byen og tilbage
Og Lieberkind og Bohr snakker om priser på en bænk
Mens alle verdens gåder effektivt bliver skudt i sænk
Venter — hvorom alting er en anden dag
Pisser på plakaten, har det for vildt…
Døden kigger ned fra stueuret tik tik tik tik
Livet mumler lidt dernede fra sit hi
'Hvad fanden er der gang i?!'
råber helten fra kulissen
'Hvor kommer vi mon fra og hvor helvede skal vi hen?'
Venter — hvor om alting er en anden dag
Pisser på plakaten, har det for vildt…

Pisser På Plakaten (translation)

Quiet, suburban garden sprinklers
Fzzzt chck chck chck chck
Cars grind towards the city and back
And Lieberkind and Bohr talk about prices on a bench
While all the riddles of the world are effectively shot down
Waiting - about which everything is another day
Piss on the poster, it's too wild…
Death looks down from the living room clock tick tick tick tick
Life mumbles a little down there from its den
'What the hell is going on ?!'
shouts the hero from behind the scenes
'Where do we come from and where the hell are we going?'
Waiting - where if everything is another day
Piss on the poster, it's too wild…