| Lørdag Formiddag (original) | Lørdag Formiddag (translation) |
|---|---|
| Jeg står ovre i Irma | I'm standing in Irma |
| Og glor dumt på pastahylden | And stare stupidly at the pasta shelf |
| Da et dåsetårn med kattemad ramler | When a can tower with cat food falls |
| Og jeg får skylden | And I get the blame |
| En Irmapige smiler og siger 'Det er da iorden' | An Irish girl smiles and says 'That's all right' |
| Hvad bilder hun sig ind, det var jo ham det svin med skjorten | What does she imagine, it was him that pig with the shirt |
| Lørdag formiddag er et indkøbshelvede | Saturday morning is a shopping hell |
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalaaaa | Lalalalalalalalalalalalalalalalalalaaaaa |
| Henne ved delikatessen | Her at the delicacy |
| Står der en som jeg kender | Is there anyone I know? |
| Men jeg gider ikke snakke idag | But I do not bother to talk today |
| Vi har jo aldrig rigtig været venner | We've never really been friends |
| Han ser jo popsmart ud og han har altid været et kvaj | He looks pop smart and he has always been a quack |
| Jeg vender mig om og går den anden vej | I turn around and go the other way |
| Lørdag formiddag er et indkøbshelvede | Saturday morning is a shopping hell |
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalaaaa | Lalalalalalalalalalalalalalalalalalaaaaa |
| Hvad var det nu jeg skulle købe? | What was it now I had to buy? |
| Jeg prøver på at tænke mig om | I'm trying to think about |
| Det var vist noget med nogle øller | It was probably something with some beers |
| For mit køleskab er tomt | For my fridge is empty |
| Og også noget mad for de allersidste penge | And also some food for the very last money |
| Jeg må se at blive færdig men det varer sikkert længe | I have to see to it to be finished but it will probably take a long time |
| Lørdag formiddag er et indkøbshelvede | Saturday morning is a shopping hell |
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalaaaa | Lalalalalalalalalalalalalalalalalalaaaaa |
| Efter 30 minutters venten | After 30 minutes of waiting |
| Så er det endelig mig | Then it's finally me |
| 133 og en halv | 133 and a half |
| For et par øller og en leverpostej | For a few beers and a liver pate |
| Men æv-bæv papnæse narrehat | But æv-trev papnæse narrehat |
| Jeg har tabt mit Dankort i en brandert i nat | I lost my Dankort in a branded last night |
| Lørdag formiddag er et indkøbshelvede | Saturday morning is a shopping hell |
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalaaaa | Lalalalalalalalalalalalalalalalalalaaaaa |
Translation of the song lyrics Lørdag Formiddag - Magtens Korridorer
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lørdag Formiddag , by -Magtens Korridorer
Song from the album Friværdi
in the genreИностранный рок
Release date:31.12.2004
Song language:Danish
Record labelS Records, Universal Music (Denmark) A
Age restrictions: 18+
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |