| Fnasksangen (original) | Fnasksangen (translation) |
|---|---|
| I et fnaskhus I Sundbyvester | In a junk house in Sundbyvester |
| Ligger Sylvester | Located in Sylvester |
| Han har drukket alt for meget | He's had way too much to drink |
| Røget alt for meget hash | Smoked way too much weed |
| Han blev ved længe efter | He stayed on long after |
| Han skulle have bail’et ud | He should have bailed out |
| Nu ligger han og sover | Now he is lying and sleeping |
| PÃ¥ andre folks tøj | On other people's clothes |
| Nogle piger er allerede stået op | Some girls have already stood up |
| Men Sylvesters hjerne har sagt stop | But Sylvester's brain has stopped |
| Han drejer sig en smule, mærker lugten af bræk | He turns a bit, smells the smell of vomit |
| Og tænker åh-åh, sig det er løgn | And thinking oh-oh, say it's a lie |
| Han hører hende han prøvede | He hears her he tried |
| At score igår | To score yesterday |
| 'Fuck, hvor er han klam' | 'Fuck he's hot' |
| Siger hun til sin veninde | She says to her friend |
| Han kigger op og prøver | He looks up and tries |
| På at smile | On to smile |
| Men der er noget som er | But there is something that is |
| Størknet på hans kind | Congealed on his cheek |
| Nogle piger… | Some girls… |
| Så bliver Sylvester tvunget | Then Sylvester is forced |
| Til at rydde op | To clean up |
| Men han er syg og | But he is sick and |
| Et fuldkomment nul | A perfect zero |
| Her er ingen venner til at | Here are no friends to |
| Hjælpe ham på vej | Help him on his way |
| Og udenfor | And outside |
| Der styrter det ned | There it crashes |
| Nogle piger… | Some girls… |
| Fuck | Shit |
| Jeg skulle have været gået hjem istedetfor | I should have gone home instead |
| Jeg skulle have været gået hjem | I should have gone home |
