Translation of the song lyrics En Sidste Chance Til - Magtens Korridorer

En Sidste Chance Til (original)

Vi bar rundt på gamle ar og nye sår
Vi løb i cirkler om en drøm
Og vi dyrkede de hule monumenter
Indtil en alt for tidlig død
Bedst som alting gik så glat gik det itu
Iskolde kæmper sank i grus
Tidevandet åd de gamle, golde slotte
Og store ord blev små
Nu ligger skibene ud
På det spejlblanke hav
Og dem der blev knust
De rejser sig op
Oh uh oh eh eh…
Så lagde støvet sig og pludselig ku' vi se
Alt det vi aldrig havde set
Ser fulge, skyggebroer, glemte byer
En sidste chance til

En Sidste Chance Til (translation)

We carried around old scars and new wounds
We ran in circles about a dream
And we worshiped the hollow monuments
Until a premature death
Best as everything went so smoothly it broke
Ice cold fighting sank into gravel
The tide ate the old, barren castles
And big words became small
Now the ships are out
On the mirror-shiny sea
And those who were crushed
They get up
Oh uh oh eh eh…
Then the dust settled and suddenly we could see
Everything we had never seen
Seeing birds, shadow bridges, forgotten cities
One last chance