Translation of the song lyrics A Er På Druk - Magtens Korridorer

A Er På Druk (original)

Vi flakkes som køter om et kødben okay men vi gør det//
Og vi kæmper om de allersidste rester okay men vi gør det//
De peger fingre og de retter sig på næsen okay menvi gør det//
Og vi fortryder næste morgen men mørket falder på og vi gør det.
Igen//
A er på druk//
Og frank er min ven//
Vi bygger sandslotte luftkasteller okay men vi gør det//
Og vi kigger op på stjernerne okay men vi gør det//
Og vi snakker men røven går i ring og i ring men vi gør det//
Og vi fortyder næste morgen men mørket falder på og vi gør det.
Igen//
A er på druk//
Og frank er min ven//
Susanne fortæller hun er homo igen//
Og vinduet står åben, mod en verden af shit//
Men i aften kan vi glemme vores rester på kredit//
A er på druk//
Og frank er min ven//
Men i aften kan vi glemme vores rester på kredit//
Og i aften kan vi glemme vores rester//
A er på druk//
Og frank er min ven//
Susanne fortæller hun er homo igen//
Og vinduet står åben, mod en verden af shit//
Og i aften kan vi glemme vores rester på kredit//
Yeaaar//
A er på druk//
Og frank er min ven//
Og i aften kan vi glemme vores rester//

A Er På Druk (translation)

We flake like meat on a meat bone okay but we do it //
And we fight for the very last leftovers okay but we do it //
They point fingers and they straighten their noses okay menvi do it //
And we regret the next morning but darkness falls and we do.
Again//
A is drunk //
And frank is my friend //
We build sandcastle air castles okay but we do it //
And we look up at the stars okay but we do //
And we talk but the ass goes in the ring and in the ring but we do it //
And we digest the next morning but darkness falls and we do.
Again//
A is drunk //
And frank is my friend //
Susanne tells she is gay again //
And the window is open, against a world of shit //
But tonight we can forget our leftovers on credit //
A is drunk //
And frank is my friend //
But tonight we can forget our leftovers on credit //
And tonight we can forget our leftovers //
A is drunk //
And frank is my friend //
Susanne tells she is gay again //
And the window is open, against a world of shit //
And tonight we can forget about our leftovers on credit //
Yeaaar //
A is drunk //
And frank is my friend //
And tonight we can forget our leftovers //