Translation of the song lyrics Jag skiter i Amerika (Living in America) - Magnus Uggla

Jag skiter i Amerika (Living in America) (original)

Emigrera, när det går lite bra
Och turnera, woah woah i USA
Tänk att lira
På whiskey a go go
Dra en bira
Woah woah med Mötley Crüe
Ja jag skiter i Amerika
Att följa, strömmen
För jag är inte imponerad nej
Av den drömmen
Så ja jag skiter i Amerika
Nej aldrig, glöm den iden
Att jag vill sticka till LA
Det e inget för mig
Få en världshit
Och festa med andra band
That’s the whole shit
Woah woah i lala land
Mästar möte
När man e allra bäst
Hem till götet
Woah woah på way out west
Ja jag skiter i Amerika
Att följa, strömmen
För jag är inte imponerad nej
Av den drömmen
Så ja jag skiter i Amerika
Nej aldrig, glöm den iden
Att jag vill sticka till LA
Det e inget för mig
Ja jag
Ja jag
Ja jag
Ja jag skiter i Amerika
Att följa, strömmen
För jag är inte imponerad nej
Av den drömmen
Så ja jag skiter i Amerika
Nej aldrig, glöm den iden
Att jag vill sticka till LA
Det e inget för mig

(translation)

Emigrate, when things are going a bit well
And tour, woah woah in the USA
Imagine playing
On whiskey a go go
Pull a beer
Woah woah with Mötley Crüe
Yes I do shit in America
To follow, the current
Because I'm not impressed no
Of that dream
So yes I screw up in America
No never, forget that id
That I want to knit to LA
It's nothing for me
Get a world hit
And party with other bands
That's the whole shit
Woah woah in lala land
Masters meeting
When you are at your best
Home to the ingot
Woah woah on way out west
Yes I do shit in America
To follow, the current
Because I'm not impressed no
Of that dream
So yes I screw up in America
No never, forget that id
That I want to knit to LA
It's nothing for me
Yes I
Yes I
Yes I
Yes I do shit in America
To follow, the current
Because I'm not impressed no
Of that dream
So yes I screw up in America
No never, forget that id
That I want to knit to LA
It's nothing for me