Translation of the song lyrics Ge livet en chans - Magnus Uggla

Ge livet en chans (original)

Vi var stockholmsaktörer som gled ut i staden
I smink och platå var vi värst i staden
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Och vi njöt av att folk kalla oss fjollor
Popoffer, tokiga stollar
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Bobbo och jag va värst i hela staden
Ner på Cat satt vi på första raden
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Och vi reste ut och såg stjärnorna i London
Vi klädde ut oss för stjärnorna i London
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Ge ditt liv en chans
Vi föddes av Bowie, Mott och Bolan
I deras tecken följde vi skolan
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Rockmusiken bevarar evig ungdom
Rockmusiken den är din ungdom
Och den ger ditt liv en chans
Du måste ge den en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans

Ge livet en chans (translation)

We were Stockholm actors who slipped out into the city
In makeup and plateau we were the worst in town
All life was a dance
And we gave it a chance
And we enjoyed people calling us fools
Pop victims, crazy chairs
All life was a dance
And we gave it a chance
So go ahead and give your life a chance
So go ahead and give your life a chance
Bobbo and I were the worst in the whole town
Down at Cat we sat in the first row
All life was a dance
And we gave it a chance
And we went out and saw the stars in London
We dressed up for the stars in London
All life was a dance
And we gave it a chance
So go ahead and give your life a chance
So go ahead and give your life a chance
So go ahead and give your life a chance
So go ahead and give your life a chance
Give your life a chance
We were born of Bowie, Mott and Bolan
In their sign we followed the school
All life was a dance
And we gave it a chance
Rock music preserves eternal youth
The rock music that is your youth
And it gives your life a chance
You have to give it a chance
So go ahead and give your life a chance
So go ahead and give your life a chance
So go ahead and give your life a chance