Translation of the song lyrics 1:a gången - Magnus Uggla

1:a gången (original)

Varfr lngtar du Till den dag d du ska fylla sju?
Varfr skynda p Nr den tiden snart r hr nd?
Och det liv som du har
Alla tusentals dar
Passerar p ett litet kick
S mens ditt hjrta slr an Passa p om du kan
Fnga varje gonblick
Frsta gngen som du ska hlla nn I hand
Frsta gngen som du ska kyssa ngon man
Frsta gngen som du r Riktigt kr
(Snart r den dagen hr)
Frsta gngen som du ska falla ner I grt
Frsta gngen som du ska tigga om frlt
Frsta gngen som du r Hopplst kr Du som inte n Brjat mla dig kring gonen
Tnt en cigarett
Hrt p Bowie eller Nazareth
Ftt ett streck I kemi
Vart p kurs I Torquay
Frgat hret bltt
Vart s full s du spytt
D din oskuld flytt
Behver inte ha s brtt
Frsta gngen som du ska hlla nn I hand
Frsta gngen som du ska kyssa ngon man
Frsta gngen som du r Riktigt kr
(Snart r den dagen hr)
Frsta gngen som du ska falla ner I grt
Frsta gngen som du ska tigga om frlt
Frsta gngen som du r Hopplst kr Och pltsligt s har du ntt fram till den dag
D du ligger och tnker som jag
Varfr lngtar du s,
Nr det gr s fort nd Frsta gngen som du ska hlla nn I hand
Frsta gngen som du ska kyssa ngon man
Frsta gngen som du r Riktigt kr
(Snart r den dagen hr)
Frsta gngen som du ska falla ner I grt
Frsta gngen som du ska tigga om frlt
Frsta gngen som du r Hopplst kr

1:a gången (translation)

Why do you long for the day you turn seven?
Why hurry p No that time soon r hr nd?
And the life that you have
All thousands of dar
Passes with a little kick
So while your heart is beating Pay attention if you can
Capture every moment
The first time you will hold one in your hand
The first time you're going to kiss a man
The first time you are Real SEK
(Soon r that day hr)
The first time you're going to fall into tears
The first time you will beg for lost
The first time you're Hopeless, you who haven't broken, move around the floor
Tnt a cigarette
Hrt p Bowie or Nazareth
Ftt a dash In Chemistry
Was on course in Torquay
Asked here blitt
Where so drunk you spit
D your virginity moved
Shouldn't have s brtt
The first time you will hold one in your hand
The first time you're going to kiss a man
The first time you are Real SEK
(Soon r that day hr)
The first time you're going to fall into tears
The first time you will beg for lost
The first time you are Hopeless and suddenly you have nothing until that day
When you lie and think like me
Why do you yearn so,
When it happens so fast and the first time you hold it in your hand
The first time you're going to kiss a man
The first time you are Real SEK
(Soon r that day hr)
The first time you're going to fall into tears
The first time you will beg for lost
The first time you are Hopplst SEK