Translation of the song lyrics Jånni Balle - Magnus Uggla

Jånni Balle (original)

Jag heter egentligen John Lexell
Tills jag äntrar scen iförd laggårdsställ
Svär och snusar
Petar busar
Stolt tar fram min bult
Och blir Jånni Balle, mannen som är kult
Han är ett svin som står lågt i kurs
För han säger sånt ingen annan törs
När nån frågar
Hur jag vågar
Skita ut sån lort
Ja då gömmer jag mitt alter ego fort
Det var faktiskt Jånni Balle som sa
Ja jag lovar det är sant
Det var inte jag
Jag kan inte alls rå för
Det Jånni gör
För gå, Jånni gå, Jånni gå, Jånni gå, gå, gå, gå, Jånni gå…
Jånni går sin egen väg
Jag gör min stand-up i Folket Park
Med bejublade skämt om aids och knark
Värst blir skriken
Från publiken
När jag spår att Butt och Bert
Dricker heta hot-shots ut ur Lokets stjärt
Det var faktiskt Jånni Balle som sa
Ja jag lovar det är sant
Det var inte jag
Jag kan inte alls rå för
Det Jånni gör
För gå, Jånni gå, Jånni gå, Jånni gå, gå, gå, gå, Jånni gå…
Jånni går sin egen väg
Gå, Jånni gå, Jånni gå, Jånni gå, gå, gå, gå, Jånni gå…
Jånni går sin egen väg
Men jag ville bli aktör och få spela dramatik
Så därför fick Jånni dö och bli ett vackert lik
Men då försvann den stora massan
All glamour allt klirr i kassan
Och livet som statist
Blev jävligt trist
Då gör plötsligt Jånni…
Då gör plötsligt Jånni Balle come-back
Allt det där om att han dog
Det var bara snack
Jag kan inte alls rå för
Han aldrig dör
För gå, Jånni gå, Jånni gå, Jånni gå, gå, gå, gå, Jånni gå…
Jånni går sin egen väg
Gå, Jånni gå, Jånni gå, Jånni gå, gå, gå, gå, Jånni gå…
Jånni går sin egen väg

Jånni Balle (translation)

My real name is John Lexell
Until I enter the stage wearing a team farm stand
Swear and sniff
Petar is fooling around
Proudly brings out my bolt
And becomes Jånni Balle, the man who is cool
He is a low-grade pig
Because he says that, no one else dares
When someone asks
How dare I
Fuck that shit
Yes, I hide my alter ego quickly
It was actually Jånni Balle who said
Yes I promise it's true
It was not me
I can't stand it at all
What Jånni does
Because go, Jånni go, Jånni go, Jånni go, go, go, go, Jånni go...
Jånni goes his own way
I do my stand-up in Folket Park
With celebrated jokes about AIDS and drugs
The worst is the screaming
From the audience
When I trace that Butt and Bert
Drinking hot hot shots out of Loket's tail
It was actually Jånni Balle who said
Yes I promise it's true
It was not me
I can't stand it at all
What Jånni does
Because go, Jånni go, Jånni go, Jånni go, go, go, go, Jånni go...
Jånni goes his own way
Go, Jånni go, Jånni go, Jånni go, go, go, go, Jånni go...
Jånni goes his own way
But I wanted to become an actor and play drama
So that's why Jånni had to die and become a beautiful corpse
But then the large mass disappeared
All the glamor all the tinkling in the cash register
And life as an extra
Was very sad
Then Jånni suddenly does...
Then suddenly Jånni Balle makes a comeback
All that stuff about him dying
It was just talk
I can't stand it at all
He never dies
Because go, Jånni go, Jånni go, Jånni go, go, go, go, Jånni go...
Jånni goes his own way
Go, Jånni go, Jånni go, Jånni go, go, go, go, Jånni go...
Jånni goes his own way