Translation of the song lyrics Nu har pappa laddat bössan - Magnus Uggla

Nu har pappa laddat bössan (original)

Det som alla pojkar vill
Är att fälla tonårstjejer
Därför är jag långt från «chill»
När jag möter en så'n player
I min egen vestibul
Står han där lite finnig och ful
Och tror att han och dottern ska ha strul
Nu har pappa laddat bössan
För att mota bort en drös
P p pojkar som vill bara för att komma till
På var fjortis som går lös
Så håll hårt i truckermössan om du är en utav dom
P p pojkar som vill bara för att komma till
För då lär pappa ladda om
Hittar via MSN
Gänget som var här på scooter
Står sen i pyjamasen
Skäller ut dom efter noter
Den som då har krökt ett hår
Lagt en hand på min tonårings lår
Han lär snabbt få be sin sista «Fader vår»
Nu har pappa laddat bössan
För att mota bort en drös
P p pojkar som vill bara för att komma till
På var fjortis som går lös
Så håll hårt i truckermössan om du är en utav dom
P p pojkar som vill bara för att komma till
För då lär pappa ladda om
Minns mitt första tonårsrus
Handen tätt under flickvännens blus
När det plötsligt hördes vrål från hennes hus
Nu har pappa laddat bössan
För att mota bort en drös
P p pojkar som vill bara för att komma till
På var fjortis som går lös
Så håll hårt i truckermössan om du är en utav dom
P p pojkar som vill bara för att komma till
För då lär pappa ladda om
P p pojkar som vill bara bara komma till
För då lär pappa ladda om

Nu har pappa laddat bössan (translation)

What all boys want
Is to trap teenage girls
Therefore, I am far from «chill»
When I meet such a player
In my own vestibule
He stands there a little pimpled and ugly
And think that he and the daughter will have strul
Now Dad has loaded the gun
To ward off a drowse
P p boys who want just to get to
On every fortnight that gets loose
So hold on tight to your trucker hat if you're one of them
P p boys who want just to get to
Because then dad will learn to reload
Found via MSN
The gang that was here on a scooter
Late in the pajamas
Scolding out judgment by sheet music
The one who has then curled a hair
Placed a hand on my teenager's thigh
He will quickly learn to pray his last «Our Father»
Now Dad has loaded the gun
To ward off a drowse
P p boys who want just to get to
On every fortnight that gets loose
So hold on tight to your trucker hat if you're one of them
P p boys who want just to get to
Because then dad will learn to reload
I remember my first teenage binge
The hand tightly under the girlfriend's blouse
When suddenly there was a roar from her house
Now Dad has loaded the gun
To ward off a drowse
P p boys who want just to get to
On every fortnight that gets loose
So hold on tight to your trucker hat if you're one of them
P p boys who want just to get to
Because then dad will learn to reload
P p boys who just want to come to
Because then dad will learn to reload