Translation of the song lyrics Dum-dum - Magnus Uggla

Dum-dum (original)

Du är en artonårig pudding, en prinsesslik stjärnmodell
Som älskar pudra, måla, spegla sig från morgon och till kväll
Som sover fjorton timmars sömn upp på en avokadosäng
Det plus sallader och keso är le must för mannekäng
I en svart liten bil
Du stressar runt
Från en go and see på Året Runt
Ner till Nautilus gym en ansiktskur
En fika på Mikas agentur
Du är en snygg blondin
Varje man faller för ditt flin
Trots att du har blitt en trögtänkt tös
För att hjärnan varit arbetslös
Du är en korkad nöt
Bara bra på att vara söt
Ty när du öppnar munnen blir du lätt en gäll
Dum modell
Du bokas modemässan applicerad på en bil
Visar damnylon för Ellos och din hy för Clerasil
Men när en padda stjäl ditt knäck du ilsket byter kontinent
Men strax ljugande tillbaks med närts och amerikansk accent
Jobbena gick på räls
Stjärnorna drogs till din päls
Lille Agassi va som min bror
Och Noahs va faktiskt jävligt stor
Du är en snygg blondin
Du så fruktansvärt jävla fin
Fast du saknar charm är humorlös
Spelar viktig och seriös
Du är en prydnadssak
Trots du har små bröst och liten bak
Så hellre tar jag högernäven varje kväll
Än en dum modell
Vid tjugofem blir du pensionär
Och letar efter en miljonär
Ty annars blir det nylonkostym
Stå upp på NK och sälja parfym
Du är en snygg blondin
Du är så ljuvlig och feminin
När du kryper upp och söker tröst
Med din gulliga babyröst
Du är så ung och skön
Du är Guds svar på mannens bön
Fast när du blivit gammal, hårlös, ful och krum
Är du bar dum
Dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
Du så ung och skön
Du är, du är guds svar på mannens bön

Dum-dum (translation)

You are an eighteen-year-old pudding, a princess-like star model
Who loves to powder, paint, reflect from morning to night
Who sleeps fourteen hours of sleep up on an avocado bed
That plus salads and cottage cheese is a must for mannequins
In a black little car
You're stressing around
From a go and see at Aret Runt
Down to the Nautilus gym for a facial
A coffee at Mika's agency
You are a handsome blonde
Every man falls for your grin
Despite the fact that you have become a slow-thinking sissy
Because the brain was unemployed
You are a stupid nut
Just good at being cute
Because when you open your mouth, you easily become a shrill
Stupid model
You are booked the fashion show applied to a car
Shows women's nylons for Ellos and your skin for Clerasil
But when a toad steals your crack you angrily switch continents
But immediately lying back with a Norwegian and American accent
The jobs were on track
The stars were drawn to your coat
Little Agassi was like my brother
And Noah's was actually pretty darn big
You are a handsome blonde
You look so fucking beautiful
Although you lack charm are humorless
Plays important and serious
You are an ornament
Even though you have small breasts and a small behind
So I'd rather take the right fist every night
Another stupid model
At twenty-five you become retired
And looking for a millionaire
Because otherwise it will be a nylon suit
Get up on NK and sell perfume
You are a handsome blonde
You are so lovely and feminine
When you crawl up and seek comfort
With your cute baby voice
You are so young and beautiful
You are God's answer to man's prayer
But when you've grown old, hairless, ugly and crooked
Are you barely stupid
Stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid
You so young and beautiful
You are, you are God's answer to man's prayer