Translation of the song lyrics Papaskizze - Maeckes

Papaskizze (original)

Papa war der Weltfrieden
Papa war die Schokolade auf den Kopfkissen in allen Hotelzimmern
Papa war Neil Armstrong auf dem Mond
Papa war der Wohlstand in der dritten Welt
Papa war auch nie Sohn
Papa war ein Blick durch’s Fernrohr
Papa war ein Schatten
Papa war die Mitte eines Sees
Papa war New Orleans
Papa war das Ungeheuer von Loch Ness
Papa war der Getränkelieferservice
Irgendwie kann er ja nix dafür

Papaskizze (translation)

Papa was world peace
Dad was the chocolate on the pillows in all the hotel rooms
Dad was Neil Armstrong on the moon
Dad was third world prosperity
Dad was never a son either
Papa was a look through the telescope
Dad was a shadow
Papa was the middle of a lake
Dad was New Orleans
Papa was the Loch Ness Monster
Dad was the drink delivery service
Somehow he can't help it