Translation of the song lyrics Irgendniemand Beta2 - Maeckes

Irgendniemand Beta2 (original)

Niemand will ein Rapper sein, yoyo fetter Style
Fresh und nice, haha
Niemand will
Die Twin-Towers sein, Fenster, die alles spiegeln, nah am Himmel und dann
stürzt man ein
Niemand will
Eine Finanzkrise sein, die fetten Jahre sind vorbei, war wirklich n' scheiß
Film und apropos
Niemand will
Daniel Brühl sein, nicht mal Daniel Brühl
Gezeichnet: Daniel Brühl
Ich will Jemand sein
Der das Leben erträgt mit all seinen Fehlern
Der lacht bis er fast weint
Der weint bis er fast lacht
Und nicht mehr weiß, warum er weint
Niemand will
Niemand will
Ein Skelett sein, bis auf alle Models, Nicole Richie, Paris Hilton,
was weiß ich wer und auch Posh spice
Niemand will
Bill Gates sein, weil man dann immer alle einläd
Niemand läd Bill Gates ein
Niemand will
Queen Elizabeths Dildo sein, weil dann steckt man dich in hundert Jahre
englische Geschichte rein
Niemand will
Und ein anderes Bild, keine Ahnung, was hier kommt, langsam quillt mein Kopf auf
Niemand will
Da ist nichts mehr drin, und kommt nichts raus
Tristan, wir haben genug Musik gemacht für jetzt
Niemand will
Das reicht jetzt
Keine lustigen Bilder mehr, kein Nichts
Danke, dass ihr zugehörbt habt (-gehört habt)
Tristan und Maeckes
Wärst du gern schöner, als du es bist?
Wärst du gern klüger, als du es bist?
Wärest du gern viel reicher, als du es bist?
Und gerne woanders, als du jetzt bist?
Wärst du gern noch jünger, als du jetzt bist?
Und gerne berühmter, als du es bist?
Würdest du gern öfter ficken, als du es tust?
Und wärst du gerne witziger?
Ich will Jemand sein
Der das Leben erträgt mit all seinen Fehlern
Der lacht bis er fast weint
Der weint bis er fast lacht
Und nicht mehr weiß, warum er weint
Ich will Jemand sein
Der das Leben erträgt mit all seinen Fehlern
Der wacht (haha) bis er fast weint
Der weint bis er fast lacht
Und nicht mehr weiß, warum er weint

Irgendniemand Beta2 (translation)

Nobody wanna be a rapper, yoyo fat style
Fresh and nice, haha
Nobody wants
Being the twin towers, windows that reflect everything, close to the sky and then
one falls
Nobody wants
Being in a financial crisis, the fat years are over, really sucked
Movie and apropos
Nobody wants
Be Daniel Brühl, not even Daniel Brühl
Signed: Daniel Brühl
i wanna be somebody
Who endures life with all its mistakes
He laughs until he almost cries
He cries until he almost laughs
And no longer knows why he is crying
Nobody wants
Nobody wants
Being a skeleton, except for all the models, Nicole Richie, Paris Hilton,
what do I know who and also Posh spice
Nobody wants
Be Bill Gates, because then you always invite everyone
Nobody invites Bill Gates
Nobody wants
Being Queen Elizabeth's dildo, because then they put you in a hundred years
pure english history
Nobody wants
And another picture, no idea what's coming here, slowly my head swells
Nobody wants
There is nothing in it anymore and nothing comes out
Tristan, we've made enough music for now
Nobody wants
That's enough now
No more funny pictures, no nothing
Thanks for listening (-listening)
Tristan and Maeckes
Would you like to be more beautiful than you are?
Would you like to be smarter than you are?
Would you like to be much richer than you are?
And would you like to be somewhere else than you are now?
Would you like to be even younger than you are now?
And would you like to be more famous than you are?
Would you like to fuck more often than you do?
And would you like to be funnier?
i wanna be somebody
Who endures life with all its mistakes
He laughs until he almost cries
He cries until he almost laughs
And no longer knows why he is crying
i wanna be somebody
Who endures life with all its mistakes
He keeps watch (haha) until he almost cries
He cries until he almost laughs
And no longer knows why he is crying