Translation of the song lyrics 2PW - Maeckes

2PW (original)

Ihr kennt mich vielleicht noch von Tracks wie
«Realität», «Operation Castingteens»
«88» oder «Im Kopf gegen die Wand»
Andere von euch kennen mich vielleicht von «Jungfräulicher Stab»
«Zwei Probleme weniger» oder «Ooh Child»
Big Mac, Zwei Probleme weniger
Jetzt werden Probleme gelöst!
— 2 Probleme weniger
Du hast Mundgeruch, dein Hintern stinkt nach Kotze am Tag danach
Steck dir den Kopf in den Arsch und du hast — zwei Probleme weniger
Ein Rap hassender beknackter Wichser hat
Pac & Big abgefickt, schob’s auf Bloods & Cribs
Und dachte sich — zwei Probleme weniger
Fucko — genau zwei
Du hast immer basketballdicke Eier, doch nie ein Weib am Start
Doch immer dicke Eier?
Schneid sie ab
Und du hast — zwei Probleme weniger
Mama kocht nie und scheißt auf dich, was?
Kill sie, stell dich, und du kriegst warme Speisen im Knast
Hast wieder zwei weniger
Und aus Angst vor der Seife im Knast?
Pass gut auf:
Wenn sie dein Gesicht süß finden und deinen Hintern wittern
Sag ihnen dein Loch ist behaart
Hinter Gittern bringt das nix mehr, dann
Das hab ich dir doch schon vorher gesagt:
Steck dir den Kopf in den Arsch und du hast
Zwei Probleme weniger
Nein, dein einziges Problem is, du magst 2pw nicht?
Hast schon genug von diesem Track, willst sehen wie der nächste ist?
Sehen wie der Rest der CD ist?
Dann:
Hey skip, und du hast
Zwei Probleme weniger
Jedes Mal, wenn ich Probleme habe
Rrhebe ich weder das Glas noch brauch ich den Nebel vom Gras
Schieß es nicht ab in Zechen und Bars
Ich schieße es einfach ab in Sechszehn Bars
Wie könnt ihr noch Probleme haben?
Nach meiner Rechnung sind es ungefähr
Zwei Probleme weniger
Ich übernehm' den Laden
Schick alle in die Ferien und wir haben
Zwei Probleme weniger
Wie könnt ihr noch Probleme haben?
Nach meiner Rechnung sind es ungefähr
Zwölf Probleme weniger
Ich übernehm' den Laden
Schick alle in die Ferien und wir haben
Zwei Probleme weniger
Du kriegst deine Haare nie glatt und immer Schläge von Nazis
Schneid sie ab zur Glatze, wirk unsympathisch und du hast
Zwei Probleme weniger
Warte — jeder Nazi mehr sind Zehn Probleme mehr
Somit der Rede wert, also lass die Haare brüllen und wehr' dich
Gegen die Nazis und du hast — zwei Probleme weniger
Du stehst auf schnelle Autos und Frauen wie Barbie?
Kauf dir 'nen Ferrari und du hast — zwei Probleme weniger
Du bist Rapper nur wegen Show und Action?
Hör auf zu rappen
Fang an zu wrestlen und Rap hat — ein Problem weniger
Du schwörst auf lästern?
Hör auf Maeckes
Hör auf zu lästern und Mäc hat — ein Problem weniger
Du bist abhängig von Zigaretten und Alkohol?
Steig um
Auf Weed & Koka und du hast — kein Problem weniger
Steig von Weed & K um auf Extasy und H
Und du hast — kein Problem weniger
Steig von Extasy & H um auf Crack und Klebstoff
Und du hast — kein Problem weniger
Hör auf mit Crack & Klebstoff
Geb dir en goldenen und du hast — zwei Probleme weniger
Du hast Freestylebeef und verlierst
Schieß dem MC in den Kiefer, du hast
Wohl zuviel Menace geguckt
Es wird vor die Füße und nicht in die Hände gespuckt
Geh heim, übe, übe, übe und komm mit
Brennenden Skills letztendlich zurück
Du hasst das Gedränge im Club wie tägliches duschen?
Lass es, sei eklig und du hast — zwei Probleme weniger
Ich bin vor Mädels ein Loser, dafür küsst mich täglich die Muse
Jedoch — kein Problem weniger
Jedes Mal, wenn ich Probleme habe
Erhebe ich weder das Glas noch brauch ich den Nebel vom Gras
Schieß es nicht ab in Zechen und Bars
Ich schieße es einfach ab in 16 Bars
Wie könnt ihr noch Probleme haben?
Nach meiner Rechnung sind es ungefähr
Zwei Probleme weniger
Ich übernehm' den Laden
Schick alle in die Ferien und wir haben
Zwei Probleme weniger
Wie könnt ihr noch Probleme haben?
Nach meiner Rechnung sind es ungefähr
Probleme weniger
Ich übernehm' den Laden
Schick alle in die Ferien und wir haben
Zwei Probleme weniger
Simpsons läuft grad und du musst voll kacken
Schlepp die Glotze auf’s Klo, hock dich und (Mhhh)
Zwei Probleme weniger
Er onaniert an seinem Penis, sie onaniert an ihrer Vagina
Kombiniert beides, variabel, ihr habt — zwei Probleme weniger
Ein in New York lebender Kuwaiter bekam
Wegen den Twin Towern um 12 Uhr immer
Zu wenig Sonne in seinem Garten ab
Kaperte kurzerhand 2 Flugzeuge — zwei Probleme weniger
Du willst Einsamkeit, daheim sein, bisschen Cash
Kontakt mit Leuten und keine Klamotten?
Strip im Netz — fünf Probleme weniger
Du willst freshen Rap und keine Ladies wie Barbie?
Steck mein Tape in dein Kasi — zwei Probleme weniger
Simpsons läuft wieder und du musst voll kacken
Verlass die Couch nicht, kacke drauf
Zwei Probleme weniger
Homo, du bist für Rapper zu schwul
Für Schwule zu Rap, hör einfach und du hast
Zwei Probleme weniger!
Wie könnt ihr noch Probleme haben?
Nach meiner Rechnung sind es ungefähr
Zwei Probleme weniger
Ich übernehm' den Laden
Schick alle in die Ferien und wir haben
Zwei Probleme weniger
Wie könnt ihr noch Probleme haben?
Nach meiner Rechnung sind es ungefähr
Vierzehn Probleme weniger
Ich übernehm' den Laden
Schick alle in die Ferien und wir haben
Zwei Probleme weniger

2PW (translation)

You may know me from tracks like
«Reality», «Operation Castingteens»
«88» or «Head against the wall»
Others of you may know me from «Virginial Staff»
"Two problems less" or "Ooh Child"
Big Mac, two less problems
Now problems are solved!
— 2 problems less
You have bad breath, your butt stinks of puke the day after
Stick your head up your ass and you've got two less problems
A rap hating motherfucker has
Fucked Pac & Big, blamed Bloods & Cribs
And thought — two problems less
Fucko — exactly two
You always have balls as big as basketball, but never a woman at the start
But always big eggs?
cut them off
And you have — two problems less
Mama never cooks and shits on you, huh?
Kill her, stand up, and you'll get hot meals in jail
You have two less again
And out of fear of the soap in prison?
Take care:
When they think your face is cute and smell your butt
Tell them your hole is hairy
It's no use behind bars, then
I told you that before:
Stick your head up your ass and you have
Two less problems
No your only problem is you don't like 2pw?
Tired of this track, want to see what the next one is like?
See how the rest of the CD is?
Then:
Hey skip, and you have
Two less problems
Every time I have problems
I don't raise my glass, nor do I need the fog from the grass
Don't shoot it in collieries and bars
I just shoot it in sixteen bars
How can you still have problems?
According to my calculation it is approximately
Two less problems
I'll take over the shop
Send everyone on vacation and we have
Two less problems
How can you still have problems?
According to my calculation it is approximately
Twelve problems less
I'll take over the shop
Send everyone on vacation and we have
Two less problems
You never get your hair straight and you always get hit by Nazis
Cut them off bald, act unsympathetic and you have
Two less problems
Wait — every Nazi more is ten more problems
So worth mentioning, so let your hair roar and defend yourself
Against the Nazis and you have two less problems
Do you like fast cars and women like Barbie?
Buy a Ferrari and you have two problems less
Are you a rapper only for show and action?
stop rapping
Start wrestling and rap has one less problem
You swear by blasphemy?
Stop Maeckes
Stop bitching and Mäc has one less problem
Are you addicted to cigarettes and alcohol?
switch
On Weed & Koka and you have — no problem less
Step up from Weed & K to Extasy and H
And you have — no problem less
Switch from Extasy & H to crack and glue
And you have — no problem less
Stop crack & glue
Give yourself a golden one and you've got two less problems
You have freestyle beef and you lose
Shoot the MC in the jaw, you did
Probably watched too much Menace
It is spat at the feet and not in the hands
Go home, practice, practice, practice and come with me
Burning Skills eventually returned
You hate the crowds in the club like taking a shower every day?
Leave it, be gross and you'll have two less problems
I'm a loser in front of girls, so the muse kisses me every day
However — no problem less
Every time I have problems
I don't raise my glass, nor need the mist from the grass
Don't shoot it in collieries and bars
I just shoot it in 16 bars
How can you still have problems?
According to my calculation it is approximately
Two less problems
I'll take over the shop
Send everyone on vacation and we have
Two less problems
How can you still have problems?
According to my calculation it is approximately
problems less
I'll take over the shop
Send everyone on vacation and we have
Two less problems
Simpsons is on and you have to poop
Drag the telly to the toilet, squat down and (Mhhh)
Two less problems
He masturbates on his penis, she masturbates on her vagina
Combine both, variable, you have two problems less
A Kuwaiti living in New York got
Because of the twin towers at 12 noon always
Too little sun in his garden
Quickly captured 2 planes — two fewer problems
You want solitude, to be at home, a little cash
Contact with people and no clothes?
Strip on the web — five fewer problems
You want fresh rap and no ladies like Barbie?
Put my tape in your Kasi — two problems less
Simpsons is back on and you've gotta poop
Don't leave the couch, poop on it
Two less problems
Homo, you're too gay for rappers
For gays to rap, just listen and you have
Two problems less!
How can you still have problems?
According to my calculation it is approximately
Two less problems
I'll take over the shop
Send everyone on vacation and we have
Two less problems
How can you still have problems?
According to my calculation it is approximately
Fourteen less problems
I'll take over the shop
Send everyone on vacation and we have
Two less problems