Translation of the song lyrics I Don't Give a Fuck - Maeckes

I Don't Give a Fuck (original)

Ich bin cool, fresh und mein Schwanz geht bis zum Knie
Und das unterscheidet mich von den anderen MCs auf der Welt
Blablabla, wenn ich diesen Text so weiterschreib
Bin ich der uninteressanteste MC den ich kenn
Fuck that, scheiß drauf, was Leute denken
Heute kriegt ihr statt den Rapper Maeckes den Menschen
Ich war lange Zeit auf du und du mit dem Leid
Hatte zu viel Zeit um nachzudenken
Hab mir das ganze System angesehen
Und nicht aus einem ich
Sondern mich, wie mich die anderen sehen
Hab das ein oder andere Techtelmechtel mit der Einsamkeit angefangen
Und am Anfang war mir klar, dass das das Wahre ist
Doch am Ende hat sie mich nur noch arschgefickt
Und ich sah mich, wie mich die anderen sahen
Bis ich gemerkt hab WIE FUCKING EGAL DAS IST!
Es ist mir egal was andere denken
Was andere denken ist mir grad egal (x3)
I don’t give a fuck!
Und natürlich fällts nicht leicht, drauf zu scheißen
Was sie denken, aber es muss halt manchmal sein
Und ich weiß, dass es zwar alle behaupten: «Ich geb kein Fick!»
Doch sind da erstmal all diese Augen: «Ich geb kein Fick!»
Und du stehst allein in 'nem Raum, gibst du 'n Fick
Das kannst du mir glauben, das ist nur menschlich
Du weißt, wir sind nur Mensch, wir brauchen Unmengen Feedback
Um nicht wie’n Huhn rumzurennen, ohne Kopf
Und so tun, wie als wäre es egal, was andere denken
Doch in Wirklichkeit sind wir nicht unser Boss
Die Gewerkschaft besteht aus dir und fremden Meinungen
Denen und deiner Meinung, Meinungen die wir von wenigen einholen
Und so bleiben oft doch nur Me, Myself and I
Und das alte Ehepaar Bewunderung und Neid
Für diese Aussagen hab ich stundenlang gereimt
Um am Ende drauf zu scheißen, was du und deine Kumpels dazu meinen
Es ist mir egal, was andere denken
Vor versammelter Menge mach ich mich jetzt zum Depp
Und blamier' mich mit Absicht vor den anderen Deppen
Denn wenn keiner hinschaut, sind wir alle nur Deppen!
Jop!
I don’t give a… I don’t give a fuck!
Alva, gebt ihr keinen Fick oder was?

(translation)

I'm cool, fresh and my cock is up to my knees
And that makes me different from the other MCs in the world
Blablabla if I keep writing this text like this
Am I the most uninteresting MC I know
Fuck that, fuck what people think
Today you get the human instead of the rapper Maeckes
I've been on you and you with the sorrow for a long time
Had too much time to think
I looked at the whole system
And not from an I
But me as the others see me
Started one or the other dalliance with the loneliness
And at the beginning it was clear to me that this is the real thing
But in the end she just fucked me in the ass
And I saw myself as others saw me
Until I realized HOW FUCKING DOESN'T MATTER THAT IS!
I don't care what others think
I don't care what other people think (x3)
I don't give a fuck!
And of course it's not easy to give a shit
What they think, but sometimes it just has to be
And I know that while everyone says: «I don't give a fuck!»
But first there are all these eyes: "I don't give a fuck!"
And you're standing alone in a room, don't give a fuck
Believe me, it's only human
You know we're only human, we need tons of feedback
So as not to run around like a chicken without a head
And act like it doesn't matter what others think
But in reality we are not our boss
The union consists of you and other people's opinions
Those and your opinion, opinions that we get from a few
And so often only Me, Myself and I remain
And the old couple admiration and envy
I rhymed for hours for these statements
To end up giving a shit what you and your buddies think about it
I don't care what others think
In front of the assembled crowd I now make a fool of myself
And intentionally embarrass myself in front of the other idiots
Because if no one is looking, we're all just idiots!
Yep!
I don't give a... I don't give a fuck!
Alva, don't you give a fuck or what?