Translation of the song lyrics Wo mal Wüste war - Madsen

Wo mal Wüste war (original)

Die Lauten haben sich zerstört mit ihrer Macht
Auf einmal hat’s gekracht
Der regen wäscht die Straßen langsam wieder frei
Ein Neubeginn der Zeit
Mit leisen Schritten aus der Dunkelheit
Wir landen und wir stranden
Kommen endlich wieder zusammen
Wir haben uns, also alles um anzufangen
Wir erschaffen uns
Wir machen bunt
Was farblos war
Was verschwunden schien
Im Dunkeln liegt
Strahlt hell und klar
Wir erwachen aus einem tiefen Schlaf
Und wachsen, wo mal Wüste war
Die Flüsse und die Wälder bauen sich wieder auf
Auch wenn man es kaum glaubt
Die Welt ist stärker als die größten Egomanen
Die hier zu Hause waren
Sie haben sich selber an die Wand gefahren
Keine Götter, kein Land
Keine Grenzen, keine Angst
Wir haben uns, also alles um anzufangen
Wir erschaffen uns
Wir machen bunt
Was farblos war
Was verschwunden schien
Im Dunkeln liegt
Strahlt hell und klar
Wir erwachen aus einem tiefen Schlaf
Und wachsen, wo mal Wüste war
Wir erschaffen uns
Wir machen bunt
Was farblos war
Was verschwunden schien
Im Dunkeln liegt
Strahlt hell und klar
Wir erwachen aus einem tiefen Schlaf
Und wachsen, wo mal Wüste war

Wo mal Wüste war (translation)

The lutes have destroyed themselves with their power
Suddenly there was a bang
The rain is slowly washing the streets clear again
A new beginning of time
With soft steps out of the darkness
We land and we strand
Finally get back together
We have each other, so all to get started
We create ourselves
We make colorful
which was colorless
which seemed to have disappeared
lies in the dark
Shines bright and clear
We wake up from a deep sleep
And grow where there was desert
The rivers and the forests are rebuilding
Even if you hardly believe it
The world is stronger than the biggest egomaniacs
Who were at home here
You drove yourself up against the wall
No gods, no country
No limits, no fear
We have each other, so all to get started
We create ourselves
We make colorful
which was colorless
which seemed to have disappeared
lies in the dark
Shines bright and clear
We wake up from a deep sleep
And grow where there was desert
We create ourselves
We make colorful
which was colorless
which seemed to have disappeared
lies in the dark
Shines bright and clear
We wake up from a deep sleep
And grow where there was desert